Working languages: Spanish to English |
| jorgeberlin
abclegal
NA Local time: 03:43 CST (GMT-6)
Native in: Spanish  , English | |  | Willingness
to Work Again
No feedback collected |
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Law: Taxation & Customs | Journalism | | Business/Commerce (general) | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Management |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Philosophy | | Printing & Publishing | Psychology | | Religion | Retail | | Science (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Medical: Cardiology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Advertising / Public Relations | Medical: Dentistry | | Economics | Education / Pedagogy | | Finance (general) | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | Architecture |
More Less | Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
| | Questions answered: 13, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 14 | | BA-Universidad Iberoamericana | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | Spanish to English (Federal and Local Courts)
| | Grupo de Traductores de la Ciudad de Mé | | Adobe Acrobat, FrameMaker, Frontpage, Fusion, IBM CAT tool, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | About me
The Agency specializes in legal translations into English from Spanish or Viceversa. Jorge Berlin is a lawyer from Mexico and has a diploma in US Law. We have a staff of 6 translators and more than 37 freelance members from several countries and languages. We are recognized as legal translators by the Mexican Courts and the Embassies of Canada, United States, Great Britain and more. Other languages include: French, German, Italian, Portuguees. Every freelance member has proven expertise and is professional. To that effect they also specialize in all commercial and technical aspects. (Manuals, software, etc.)
We have important clients such as Siemens, General Electric, American Airlines, Swiss Air, Construction Companies. The Agency has never defaulted a deadline and never has had to redo any translation.
We charge USD .10 per word non urgent and .20 urgent (next day) any language except German which is .20 and .40 respectively.
We belong to the Mexican Translation Association
|
Keywords: legal, urgent, quality, contracts
Profile last updated
Dec 17, 2007 |
The translation workplace 
