Working languages: French to EnglishEnglish to FrenchItalian to English Arabic to EnglishSpanish to English Availability today: | February 2012 | | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| L Taylor Quality, Accuracy and Timely Delivey Kissimmee, Florida, United States Local time: 09:54 EST (GMT-5)
Native in: French  , English | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Accounting | Computers (general) | | Geology | Computers: Systems, Networks | | Computers: Hardware | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Business/Commerce (general) | Aerospace / Aviation / Space | | Art, Arts & Crafts, Painting | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Finance (general) | Medical: Health Care | | Medical (general) | Military / Defense | | Other | Psychology | | Real Estate | Religion | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Human Resources | | IT (Information Technology) | Insurance | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Linguistics | | Management | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Manufacturing |
More Less | French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour Italian to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 35 USD per hour | | PRO-level points: 44, Questions answered: 53, Questions asked: 206 | | Lydia'a Glossary | | Master's degree - L'Universit de Grenoble, France | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | French to English (Florida Chapter of ATA) Italian to English (Florida Chapter of ATA) Arabic to English (Florida Chapter of ATA) English to French (Florida Chapter of ATA) | | ATA, APROTRAD | | DejaVu, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (DOC) | | About me -Working Language(s): French, English, Arabic, Spanish
-I am a: Translator, Proofreader, Editor/Copywriter, Writer
-Translation Specialty Fields: Medical, Technical, Legal, Business, Communications, Media, Defence, Military.
-Translation Working Fields: Educational, General, Computer, Touristic, Advertising.
-Computer Skills: MS Windows XP, Excel, WordPerfect, Adobe Professional, Trados, TO3000, Deja Vu, MS Word.
-Education: from 1994 to 1998: attented full time program of translation and interpreting at the Department of Modern Arts and Humanities/ Cultural Studies / Linguistics
Email: traductoralydia@hotmail.com |
| Keywords: -Working Language(s): French, English, Italian, Spanish, Arabic.
-I am a: Translator, Proofreader, Editor/Copywriter
-Translation Specialty Fields: Medical, Technical, Legal, Business, Communications, Media.
-Translation Working Fields: Educational, General, Computer, Touristic, Advertising.
Profile last updated Feb 3 |