Member since Oct '09 Working languages: German to Italian Italian to German | Availability today: | November 2009 | | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
| Verena Iris NA Local time: 04:28 CET (GMT+1)
Native in: Italian  , German | |  | Willingness to Work Again No feedback collected |
| | | | |
Freelancer, Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Architecture | Tourism & Travel | | Law (general) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Law: Contract(s) | | | MA-Laurea in Lingue e Letterature straniere e moderne presso \"La Sapienza di Roma. Master in traduzione settoriale presso la S.S.I.T. di Pescara. | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009. | | N/A | German to Italian (S.S.I.T.) Italian to German (S.S.I.T.) | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | About me
Sono bilingue (italiano/tedesco), laureata in lingue e letterature straniere e moderne all'Università degli Studi "La Sapienza" di Roma e ho conseguito un Master in traduzione per i settori tecnico, legale, arte-turismo presso la Scuola Interpreti e Traduttori (S.S.I.T.) di Pescara. |
Profile last updated Nov 13 |