Working languages: Polish to English
English to Polish
| pro-lingua
Reliable translations
Bielsko-Biala, Poland Local time: 07:32 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Blue Board: pro-lingua | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Education / Pedagogy | Linguistics |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Journalism | | Transport / Transportation / Shipping | Tourism & Travel | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | History | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Furniture / Household Appliances | | Cosmetics, Beauty | Cooking / Culinary | | Computers: Software | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 9, Questions asked: 26 | | Films | | Other - University of Silesia | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Eddie (Softitler), FAB subtitler, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.pro-lingua.com.pl | | English (DOC) | | About me I am a freelance translator specialising mainly in automotive industry, electronics, computers and literature.
|
|
Keywords: film films filmy motoryzacja samochody komputery oprogramowanie hardware software computers IT subtitles automotive cars
Profile last updated
Jan 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise