 Member since Sep '05
Working languages: Dutch to German
Russian to German
German to Russian
Flemish to German
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|   Johannes Mueller
I love to translate!
Germany Local time: 17:03 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Training, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Cosmetics, Beauty | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Music | Manufacturing | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Patents |
| Also works in: | | Accounting | Law: Contract(s) | | Law (general) | Linguistics | | Management | Marketing / Market Research | | Nutrition | Other | | Paper / Paper Manufacturing | Petroleum Eng/Sci | | Sports / Fitness / Recreation | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Human Resources | History | | Advertising / Public Relations | Agriculture | | Architecture | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Finance (general) | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | Dutch to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Russian to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Flemish to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 27, Questions answered: 14, Questions asked: 743 | | Wire transfer, Check | | PhD - University Heidelberg | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2005. Became a member: Sep 2005. | | N/A | Russian to German (German Courts)
Dutch to German (German Courts)
| | Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Üb, BDÜ | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast | | http://www.proz.com/profile/113858 |  CV/Resume (DOC) | | Johannes Mueller endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Beeidigte/Beglaubigte (Dokumenten-) Übersetzung RU/NL-DE und umgekehrt. Technische, wirtschaftliche, juristische Übersetzungen.
Meine Frau ist Russin mit BWL-Studium plus Aufbaustudium Übersetzen für Englisch.
Ich bin Mitglied beim BDÜ und beim VDBU. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 35
PRO-level pts: 27
| | Top languages (PRO) | | German to Russian | 16 | | Dutch to German | 7 | | German to Dutch | 4 | | Top general fields (PRO) | | Other | 15 | | Tech/Engineering | 8 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Slang | 4 | | Construction / Civil Engineering | 4 | | Law (general) | 4 | | Music | 4 | | Nutrition | 4 | | Business/Commerce (general) | 4 | | Other | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
Profile last updated
Jun 27, 2011 |
The translation workplace 
Expertise