Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 19 '16 eng>esl belt ply capa de correa/banda pro closed no - Oct 19 '13 eng>esl ft-lb lb-pie pro closed ok - Nov 18 '08 eng>esl follower wrench llave para seguidores (de levas) pro closed ok - Oct 3 '08 eng>esl cam belt correa (del eje) de levas pro closed ok - Nov 26 '07 eng>esl electrodeposition coating primer capa de imprimación por electrodeposición pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>esl base coat layer capa base de recubrimiento pro closed ok - Nov 26 '07 eng>esl top coat/finishing coat capa superior / capa de acabado pro closed ok - Nov 19 '07 eng>esl offset collision choque descentrado pro closed ok - Nov 10 '07 eng>esl Always keep some plate in between the brake liners siempre mantenga una chapa/placa entre las zapatas/pastillas del freno pro closed ok - Oct 20 '07 eng>esl non-shimmed disc pads pastillas (de freno) de disco sin cuñas/calzas pro closed ok 3 Oct 11 '07 eng>esl push-in clips sujetadores/ganchos/broches de inserción a presión / por empuje pro closed ok 4 Jul 27 '07 eng>esl I beam viga en "I" (con perfil en forma de "I") (pieza automotriz) pro closed ok 4 Jul 8 '07 eng>esl primed by hand cebarse maualmente/a mano pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl rocker moldings moldes de oscilantes/de balancín pro closed ok - Mar 26 '07 eng>esl bushing-in-bushings bujes/cojinetes dentro de bujes/cojinetes pro closed ok - Mar 3 '07 eng>esl phasing desplazamiento de fases pro open no 4 Jan 25 '07 eng>esl SQUEEZE PACKING empaquetadura para apretar (comprimir) pro closed ok - Sep 9 '06 eng>esl tighten it to the specified torque apriétela según el torque especificado pro closed ok - Sep 5 '06 eng>esl crankshaft wheel volante del cigüeñal pro closed ok - Aug 18 '06 eng>esl vented fluid fluido desfogado/descargado pro closed ok - Jul 19 '06 eng>esl recess cavidad pro just_closed no - Jul 19 '06 eng>esl driving tool herramienta de golpeado pro closed ok 4 Jul 17 '06 eng>esl inboard lining banda de freno del lado interior pro closed ok - Jun 23 '06 eng>esl hyphen-free sin guiones pro closed ok - Jun 20 '06 eng>esl piston cups cabezas de pistón pro closed ok 3 Jun 19 '06 eng>esl master brake cylinder cilindro de freno principal pro closed ok 4 Jun 17 '06 eng>esl fully machined combustion recesses cavidades de combustión totalmente maquinadas pro closed ok Asked | Open questions | Answered