This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 29 '21 esl>eng tenmeaquí (tenmeacá) pro just_closed 2 no
Aug 12 '19 esl>eng obras de disfrute pro closed 3 no
Aug 8 '19 esl>eng Oyente del Ministerio Público pro closed 3 no
Dec 29 '18 esl>eng viento y marea (embarcación) pro closed 1 ok
Aug 6 '15 esl>eng desapizar pro closed 2 ok
Jun 13 '15 esl>eng torno (type of cabinet/drawer/cubby) pro closed 3 no
Apr 17 '15 esl>eng "hablar por la herida" pro closed 8 no
Apr 20 '14 esl>eng no es venganza sino desquitanza pro closed 10 ok
Aug 7 '11 esl>eng "cautiva" (slang) pro closed 4 no
Jul 20 '11 esl>eng "atina color" pro closed 3 ok
Jul 7 '11 esl>eng "curar" pro closed 1 ok
Apr 14 '11 esl>eng moxardina pro closed 2 no
Mar 24 '11 esl>eng tion pro closed 2 ok
Mar 9 '11 esl>eng arándanas pro closed 1 no
Jan 27 '11 esl>eng plano pro closed 6 no
Jan 12 '11 esl>eng ayudantía pro closed 3 ok
Aug 6 '10 esl>eng "llevar un sentido separado" pro closed 5 ok
Jul 19 '10 esl>eng economía formal (no en el sentido económico) pro closed 3 no
Dec 17 '09 esl>eng "recogiendo velos oniricos" pro closed 7 no
Dec 12 '09 esl>eng "fenómenos éticos y estéticos capitales" pro closed 5 no
Dec 3 '09 esl>eng "fantasía mecánica" pro closed 5 ok
Nov 25 '09 esl>eng "una metafísica dispensadora de un poco de certidumbre" pro closed 1 ok
Oct 15 '09 esl>eng "está obligado a reunir el desarrollo con la concentración" (paraphrase of Paz) pro closed 1 no
May 15 '07 esl>eng Compania de Trabajadores pro closed 3 ok
May 12 '07 esl>eng esta para matarla a polvos, como las cucarachas pro closed 4 no
May 12 '07 esl>eng cognac saltaparapetos pro closed 2 ok
May 11 '07 esl>eng embosocado pro closed 3 ok
Mar 17 '07 esl>eng Compania de Destinos pro closed 2 ok
Mar 4 '07 esl>eng madrina de guerra pro closed 2 ok
Mar 4 '07 esl>eng fagina pro closed 2 ok
Jan 29 '07 esl>eng baile de candil pro closed 6 ok
Jan 21 '07 esl>eng cantimplora pro closed 2 ok
Jan 21 '07 esl>eng bolsa de costado pro closed 1 no
Jan 21 '07 esl>eng cabo acemilero pro closed 2 no
Sep 20 '06 esl>eng un taxi cocodrilo pro closed 2 ok
Jul 18 '06 esl>eng purgador pro closed 1 no
Jul 14 '06 esl>eng Cuando el peligro nos parece leve, deja de ser leve. Francis Bacon pro closed 2 ok
Nov 29 '05 esl>eng "seguía con mis afanes" pro closed 3 ok
Nov 24 '05 esl>eng "una funda de anzeo" pro closed 1 ok
Aug 3 '05 esl>eng tirar pedos por la pija pro closed 2 no
Aug 3 '05 esl>eng como concha'e loca pro closed 3 no
Aug 1 '05 esl>eng Introductor de Embajadores pro closed 2 ok
Asked | Open questions | Answered