Linguistics
Education
Computers
Internet
Desktop Publishing
General conversation/letters
Tourism
Media
Subtitling
-Native Turkish speaker.
-Excellent command of English.
-Educated at Robert Kolej and Bogazici University in Istanbul.
-BA in TEFL; experience in teaching English and translation.
-Residing in the United States;
-Education (Computer Information Systems, Paralegal Studies) and work experience (Teaching, Desktop Publishing) in the United States.
-Have a passion for words and languages.
Keywords: Turkish translation subtitling tercüman tercüme çeviri translate Translating translation service translators Turk ceviri Türkçe turkce cevirmen Türkçeden ingilizceye Türkçe-ingilizce turkish-english Turkish Freelancer proofreader proofreading Turkish translation translator web page translation Turkish-to-English Türkiye web çevirisi Web Page translations web site translation
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.