 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Dec '10
Working languages: English to PortuguesePortuguese to EnglishPortuguese to GermanGerman to PortugueseGerman to English
| Volker Lohaus
NA Local time: 16:41 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  , German | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing | | Computers (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Construction / Civil Engineering | | Computers: Software | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Metrology | Tourism & Travel |
More Less | | PRO-level points: 24, Questions answered: 11, Questions asked: 3 | | VK | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Dec 2010. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | SATURDAY CLASS: SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators | | Volker Lohaus endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | |
Profile last updated
Mar 31, 2011 |
The translation workplace 
Expertise