Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 2 '13 eng>ara guidance and coaching الإرشاد والتوجيه pro closed no - Aug 8 '09 ara>eng استقدام recruiting foreign workers pro just_closed no - Jul 13 '09 ara>eng what was always good enough is no longer acceptable ما كان يعد كافياً فيما مضى لم يعد كذلك الآن pro closed ok - Jul 1 '09 eng>ara second-hand reports التقاريرغير الموثوقة (التي تأتي عبر وسيط/ بشكل غير مباشر/ من غير المصدر الأًصلي)ا pro closed ok 4 Jun 23 '09 ara>eng بدل راحة compensation time (as opposed to overtime) pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>ara weightage نسبة /مقدار الأهمية/الأولوية pro closed ok - Apr 18 '09 eng>ara Informative pursuant legislative decree خصوصية المعلومات المدلى بها/أوجه التصرف في المعلومات المدلى بها بموجب المرسوم التشريعي رقم pro just_closed no - Mar 28 '09 eng>ara tailor- made courses دورات تعليمية خاصة/دورات تعليمية مهيئة خصيصاً وفقاً لحاجة المتعليمين/يمكن تعديلها حسب مطلبهم pro closed ok - Mar 24 '09 eng>ara SEC نموذج التعديلات في الراتب والمستحقات/مستحقات العمل pro closed ok - Mar 22 '09 eng>ara solid experience عامان من الخبرة العميقة pro closed ok - Mar 15 '09 eng>ara employee referrals الموظفون المحولون pro closed no 4 Mar 14 '09 eng>ara from sourcing candidates through to the On Boarding process من أول عملية البحث عن الموارد وحتى عملية التحاق الموارد بالمؤسسة/جهة التوظيف pro closed ok - Mar 14 '09 eng>ara sourcing through إيجاد موارد من خلال/ البحث عن موارد في pro closed ok 4 Feb 23 '09 eng>ara Human Resources doables and deliverables الأهداف القابلة للتحقيق من قبل الموارد البشرية/منجزات الموارد البشرية pro closed ok 4 May 12 '08 eng>ara منظمة الأعراف employers' organization pro closed ok 4 Nov 20 '07 ara>eng وكيل أول وزارة التضامن الاجتماعي First Undersecretary of the Ministry of Social Solidarity pro closed ok - Jul 17 '07 eng>ara ATTRACTION& RETENTION ALLOWANCE علاوة استجلاب أمهر العمال والحفاظ عليهم pro closed no - May 16 '07 eng>ara World Wide Service Provider Organization مقدم خدمات عالمي pro closed ok Asked | Open questions | Answered