 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Oct '09
Working languages: Spanish to French |
| Caroline La
Traductrice professionnelle espagnol>fra
Paris, Ile-De-France, France Local time: 14:02 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Food & Dairy | | Tourism & Travel |
| | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | 0 entries | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Oct 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me
Après avoir fini mes études en Langues Etrangères Appliquées spécialité traduction à l'Université Autónoma de Barcelone en Espagne, je suis entrée dans une Agence de traduction à Bilbao, dans laquelle je suis restée près de cinq années. Je ne pensais pas rentrer un jour en France, mais après m’être construit tout un cercle socio- professionnel en Espagne, j'ai décidé de repartir pour la France afin de travailler pour un cabinet de traduction Parisien. Depuis quelques mois, je me suis lancée, à ma plus grande joie, en tant que freelance afin de mettre mon bilinguisme, ma passion de l'Espagne, de sa langue et de sa culture au service de mes propres clients. Je retourne régulièrement à Bilbao, où j'ai vécu plus de 6 ans et suis sans cesse en contact avec l'Espagne dont je suis totalement amoureuse. |
Keywords: spanish, french, tourism, business, marketing, art, communication,
Profile last updated
Oct 15 |
