Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 18 eng>fra accumulate capitaliser, accroître pro closed ok
- Aug 16 eng>fra are entitled to absolute deference bénéficient d'une retenue absolue pro closed no
4 Aug 15 eng>fra Sooner determination extinction anticipée, extinction prématurée pro closed ok
4 Aug 14 eng>fra Tenancy term terme de location pro closed ok
4 Aug 7 eng>fra Title Abstract and Settlement Offices Compagnies de résumé de titre en immobilier et bureaux de règlement hors cour, immobilier pro closed ok
4 Aug 7 eng>fra liable to be avoided sujet à résiliation / [il n\'est pas tenu de] renoncer à, résilier [aucun contrat] pro closed ok
- Aug 7 eng>fra in the premises hereto dans le préambule aux présentes pro open no
- Aug 6 eng>fra undertakings les mesures [à mettre en oeuvre/à prendre] pro closed ok
- Jul 23 eng>fra to, from and through which sur lesquels, à partir desquels ou au moyen desquels pro closed no
- Jul 31 eng>fra instructions to act mandat de représenter pro open no
4 Jul 12 eng>fra an end-to-side anastomosis anastomose termino-latérale pro closed ok
4 Jul 9 eng>fra To undertake and execute any charitable trusts constituer et exécuter toute fiducie caritative pro closed ok
4 Jul 5 eng>fra endure subsiste pro closed ok
4 Jun 23 eng>fra Disenfranchisement privation du droit de vote pro closed ok
4 Jun 19 eng>fra money moved in or out of mouvements de trésorerie, rentrées ou sorties de fonds pro closed ok
4 Jun 17 eng>fra deferral scale dispositif de report pro closed ok
4 Jun 3 eng>fra one commentator recorded un témoin a rapporté que... pro closed ok
- Jun 5 eng>fra dispensed dispensé de, exempté de pro closed no
4 Jun 5 eng>fra vide order par ordonnance pro closed ok
4 Jun 4 eng>fra was state-controlled centrally sont passées sous contrôle de l'état central pro closed ok
4 Jun 3 eng>fra there is an authority to s'il est une autorité à l'effet de pro closed ok
4 May 29 eng>fra execute and sign passer et signer pro closed ok
4 May 28 eng>fra enabling and/or implementing legislation législation habilitante ou d'application pro closed ok
4 May 23 eng>fra The purchaser shall be entitled to lodge a private caveat l'Acquéreur a droit de déposer (une) notification d'opposition pro closed ok
- May 22 eng>fra not hereby or by any codicil [sont pas l’objet d’un legs particulier] aux présentes ou dans quelque codicille au présent... pro closed ok
- May 21 eng>fra Securing assets blocage des avoirs pro closed no
4 May 6 eng>fra particular combination thereof will not fall within these exclusions une combinaison particulière... ne participera pas desdites exclusions... pro closed ok
- May 5 eng>fra ex ante budget agreements entente/dotations budgétaires préalables pro closed no
4 May 5 eng>fra ex post facto service payments paiements pour services effectivement rendus pro closed ok
- May 3 eng>fra music is auditory cheesecake, then language is muesli si la musique est une bavaroise à la fraise de l'oreille, alors la langue est un vin affiné... pro closed no
- Apr 30 eng>fra grounded metrics données empiriques, données ancrées, enracinées pro closed ok
- Apr 30 eng>fra out of or in respect of eu égard à pro open no
4 Apr 27 eng>fra in my own proper persons moi-même pro closed ok
4 Apr 24 eng>fra derivatized with modifié par pro closed ok
- Apr 23 eng>fra additional purpose hereof objet des présentes pro closed ok
4 Apr 17 eng>fra however evidenced quelle que soit la façon dont ils en témoignent / attestent pro closed ok
- Apr 8 eng>fra voice talents talents vocaux pro closed no
4 Apr 11 eng>fra opportunity is to be seen [sa] pertinence doit être considérée/appréciée pro closed ok
4 Apr 7 eng>fra Anchor Investor investisseur d'ancrage pro closed ok
4 Apr 6 eng>fra delivering on product values [dépasser] la notion de qualité du produit pro closed ok
4 Apr 2 eng>fra manufacturing for hire fabrication sur demande pro closed ok
4 Apr 3 eng>fra in furtherance afin d'étayer pro closed ok
4 Apr 2 eng>fra remedy to which it mesure à sa disposition pro closed ok
4 Mar 26 eng>fra interim discharge actes posés pro closed ok
4 Mar 26 eng>fra Penny Warrants bons de souscription à (très) faible prix pro closed ok
- Mar 7 eng>fra equity-effects incidences en matière d'équité pro just_closed no
- Mar 13 eng>fra PA Relations publiques pro closed ok
3 Mar 9 eng>fra estoppel fees tous frais et toutes cotisations pro closed no
4 Mar 8 eng>fra Frivolous lawsuit poursuite futile / vexatoire pro closed ok
- Mar 4 eng>fra Regulations Réglementation pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last