Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 eng>fra conversation pieces qui font du bruit, qui suscitent les commentaires pro just_closed no
- Mar 31 eng>fra undertaking engagement pro open no
4 Mar 30 eng>fra U.S.$nil néant [$US] pro closed ok
4 Mar 28 eng>fra Fail-safe N method effet tiroir pro closed ok
4 Mar 28 eng>fra hereby and thereby par les présentes et aux termes de ces ententes pro closed ok
4 Mar 18 eng>fra as, when and where [rendre] en temps et lieu les services requis pro closed ok
4 Mar 14 eng>fra Corporation personne morale, société pro closed ok
4 Mar 14 eng>fra alimony en gross prestation alimentaire forfaitaire pro closed ok
- Mar 12 eng>fra the route of registration/appeal la voie de l'enregistrement/du recours pro open no
- Mar 12 eng>fra Regulation D offering placements réalisés en vertu des dispenses d'inscription prévues par la Regulation D pro closed no
- Mar 11 eng>fra custodial information renseignements [colligés par le] [du] dépositaire pro open no
- Mar 10 eng>fra comparable currency neutral net revenues résultats comparables, hors effets de change pro open no
4 Mar 6 eng>fra for the latest between à la plus tardive de... pro closed ok
4 Feb 28 eng>fra receipts, discharges and releasing documents reçus, quittances et autres documents relatifs à l'acquittement de... pro closed ok
- Mar 1 eng>fra fully enforced pleinement opposée pro closed ok
- Feb 22 eng>fra Perfection requirement formalités [de] [relatives à la] perfection pro closed ok
4 Feb 18 eng>fra confidential or in confidence sous le sceau de la confidentialité ou du secret pro closed ok
4 Feb 14 eng>fra rescission period période de résiliation/résolution pro closed ok
4 Feb 14 eng>fra release date date de libération pro closed ok
4 Feb 14 eng>fra per term du fait de la cessation pro closed ok
- Feb 10 eng>fra year to date annual basis (commission annuelle versée) sur une base cumulée depuis le début de l'année pro just_closed no
4 Feb 14 eng>fra units unités pro closed ok
4 Feb 13 eng>fra proprietary interest intéressement pro closed ok
- Feb 9 eng>fra reverse vesting provisions clause d'inaliénabilité pro closed no
- Feb 8 eng>fra due diligence audit préalable, contrôle préalable pro closed ok
4 Jan 26 eng>fra or Underwriters taking the risk ou des assureurs qui garantissent [acceptent] le risque pro closed ok
- Jan 26 eng>fra Principal contractant pro just_closed no
4 Jan 21 eng>fra several and not joint conjointes et non solidaires pro closed ok
4 Jan 16 eng>fra tax liability insurance assurance responsabilité fiscale pro closed ok
- Jan 16 eng>fra but not that it is actually doing so mais non le fait qu'il y procède effectivement pro closed no
- Dec 23 '13 eng>fra responsible entity Mandant pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>fra tapped bonds ligne abondée pro closed ok
4 Nov 28 '13 eng>fra Filings dossiers réglementaires pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>fra go out of clearing se retirer des opérations de compensation pro closed ok
- Nov 2 '13 eng>fra material adverse effect qualifiers therein les réserves ayant une incidence défavorable importante qu'elles comportent pro open no
- Nov 4 '13 eng>fra Closing Date date de clôture pro closed ok
- Sep 24 '13 eng>fra cash distribution on stock distribution en espèces sur des actions pro closed no
- Sep 18 '13 eng>fra indemnification escrow entiercement d'indemnisation pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra at arms length dans des conditions de concurrence normale pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>fra all that my share and interest of and in l'intégralité de ma part de [l'immeuble] et de ma participation [mon intérêt] dans celui-ci pro closed no
- Aug 28 '13 eng>fra up/down capture ratio ratio de participation à la hausse/à la baisse pro open no
4 Aug 28 '13 eng>fra ongoing governance gouvernance permanente pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra price cap excess fees droits sur les recettes excédentaires pro open no
4 Aug 14 '13 eng>fra just claims to consideration revendications légitimes des héritiers éventuels pro closed ok
- Aug 9 '13 eng>fra will/ shall Le futur verbal (est interprété comme ayant le même sens impératif que) le présent simple pro closed no
- Aug 4 '13 eng>fra vote of the same percentage of the directors tranchés aux mêmes proportions des voix des administrateurs pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>fra Cash custody garde de la trésorerie pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>fra right of allocation droit d'attribution, de concession, d'octroi... pro closed ok
4 Jul 25 '13 eng>fra Chair of the board président du conseil (d'administration) pro closed ok
4 Jul 24 '13 eng>fra a general release une quittance générale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last