Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 eng>fra by its being done son exécution pro closed ok
- Aug 8 eng>fra additional distribution gains élargir/agrandir/étendre son réseau de distribution pro open no
4 Sep 12 eng>fra Clean share class catégorie de parts sans frais de placement, sans frais de distribution pro closed ok
4 Sep 10 eng>fra if provisions, including prepayment or call, si des clauses, dont une clause de remboursement anticipé ou de rachat pro closed ok
4 Sep 10 eng>fra aging receivable balance soldes débiteurs et créditeurs anciens, âgés pro closed ok
4 Sep 5 eng>fra extracting currencies rapatriement de devises pro closed ok
4 Sep 3 eng>fra back-to-back apportionment imputation réciproque (des obligations...) pro closed ok
4 Sep 4 eng>fra exist as a result of which any disposal (des circonstances...) empêchent de procéder... à la disposition pro closed ok
4 Sep 3 eng>fra long tenor assets actifs à longue échéance pro closed ok
4 Aug 20 eng>fra self-insured retentions franchise autoassurée pro closed ok
4 Aug 28 eng>fra Fund to which such Participating Shares are designated. le fonds auquel lesdites actions participantes sont destinées pro closed ok
- Aug 22 eng>fra patent prosecution suivi de la demande de brevet pro open no
4 Jul 29 eng>fra performance fee accruals prime de rendement comptabilisée pro closed ok
4 Jul 27 eng>fra or also a statutory duty on the authorities ou [imposent] aussi un devoir légal aux autorités pro closed ok
4 Jul 22 eng>fra as varied or novated compte tenu de leurs modifications et novations successives pro closed ok
4 Jul 15 eng>fra Viewpoint paper article d'opinion pro closed ok
4 Jul 11 eng>fra country exposure to FX-G10 exposition au risque de change des devises du G10 pro closed ok
4 Jun 29 eng>fra restructuring/sale of the mortgage note restructuration/vente du billet hypothécaire pro closed ok
4 Jun 29 eng>fra negotiated discounted settlement règlement négocié moyennant décote pro closed ok
4 Jun 1 eng>fra Lead capture capture de métadonnées pro closed ok
4 Jun 11 eng>fra Trust litigation litige en matière de fiducie pro closed ok
4 Jun 5 eng>fra commission transactions opérations commissionnées pro closed ok
4 Jun 2 eng>fra at interest upon the security of such stocks à intérêt contre la garantie de telles valeurs pro closed ok
4 May 23 eng>fra social media post that wins le message, la réflexion qui sera consacré[e]... pro closed ok
2 May 17 eng>fra protest notes dresser protêt, faire notation de protêt pro closed ok
3 May 17 eng>fra acknowledgment (or proof) of deeds reconnaissances (ou preuves) relatives à des actes pro closed ok
4 May 15 eng>fra CSP Corporate Service Provider pro closed ok
4 May 12 eng>fra opposite exposures risques opposés pro closed ok
4 May 7 eng>fra welder's flash Éblouissement du soudeur, brûlure par flash électrique pro closed ok
4 May 6 eng>fra power of advancement of capital pouvoir d'avancement du capital pro closed ok
4 Apr 30 eng>fra the Reportable Persons les Personnes devant faire l’objet d’une déclaration pro closed ok
- Apr 19 eng>fra capital rebates remise sur le capital pro closed no
4 Apr 1 eng>fra deed acte authentique pro closed ok
4 Mar 14 eng>fra incur (...) any guarantee souscrire (...) une garantie (sûreté) pro closed ok
4 Mar 14 eng>fra has not filed articles of merger or consolidation that have not become effective n'a pas déposé de statuts... qui n'aient pris effet pro closed ok
4 Mar 10 eng>fra rely upon / place reliance upon d'utiliser / (si nous décidons) d'utiliser pro closed ok
4 Mar 9 eng>fra NO DUTY ACCESS AGREEMENT Entente d'accès sous réserve pro closed ok
4 Mar 9 eng>fra Return giving particulars Déclaration fournissant les renseignements pro closed ok
- Mar 7 eng>fra executed passée pro closed ok
4 Mar 6 eng>fra it is not owned or controlled by (specific context) S'il est une personne morale, il n'appartient et n'est affilié à... ou contrôlé par... pro closed ok
4 Mar 6 eng>fra is not debarred n'est pas interdit, frappé d'interdiction pro closed ok
4 Mar 5 eng>fra without any consideration beyond sans autre contrepartie que celle pro closed ok
- Mar 3 eng>fra may be alleged to aurait pro open no
- Feb 23 eng>fra Fellows postdoctorants pro open no
4 Feb 26 eng>fra entitles to a claim ouvre droit à réclamation pro closed ok
4 Feb 26 eng>fra make likely [sont] susceptibles de pro closed ok
4 Feb 25 eng>fra Closing (Closing conditions/Closing minutes/closing date etc.) clôture (conditions, procès-verbal, date de clôture) pro closed ok
- Feb 19 eng>fra which cannot reasonably be supported by qui ne puisse être raisonnablement corroborée par pro closed ok
4 Feb 14 eng>fra USAC UNIVERSAL SERVICE ADMINISTRATIVE COMPANY pro closed ok
4 Feb 6 eng>fra authorized to take acknowledgments and proof autorisé à constater reconnaissances et preuve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last