The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Polish
Polish to English
| PiotrA
Over 20 years in tech/engineering
NA Local time: 15:21 CET (GMT+1)
Native in: Polish  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | Furniture / Household Appliances | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mechanics / Mech Engineering | Manufacturing |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) | | Transport / Transportation / Shipping | Sports / Fitness / Recreation | | Science (general) | Other | | IT (Information Technology) | Environment & Ecology | | Energy / Power Generation | Construction / Civil Engineering | | Computers: Systems, Networks | Computers: Software | | Computers: Hardware | Automation & Robotics |
More Less | English to Polish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 1453, Questions answered: 474, Questions asked: 6 | | Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jul 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Wordfast | | About me Mechanical engineer, with more than twenty years of professional experience gained in various industries and, at the same time, in translation.
I specialize in: mechanical engineering, refrigeration, air conditioning, ventilation, HVACR, glass processing, automation, equipment control software; commercial texts related to above subjects. Also: construction, patent law, operation manuals and technical specifications. |
|
Keywords: mechanical engineering, manufacturing, automation, refrigeration, air conditioning, ventilation, HVACR, glass processing, farming equipment, operation manual, contract, patent
Profile last updated
Dec 8, 2011 |
The translation workplace 
Expertise