This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '23 eng>esl receive tenure obtener la titularidad pro closed ok
4 May 7 '21 eng>esl generic credit gift card Tarjeta de regalo de crédito genérico pro closed no
- Feb 7 '21 eng>esl compliance observancia pro closed ok
NP Jan 6 '15 eng>esl Overtime horas extraordinarias pro closed no
4 Apr 17 '11 eng>esl will undergo tirad party assurance se someterá a seguro re responsabilidad civil pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>esl The Union and XXXX--Working Hand in Hand Since 1945 ek sindicato y xxxx - trabajando codo a codo desde 1945 pro closed no
- Sep 7 '09 eng>esl long term labour dispute disputa laboral de largo plazo pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>esl web of indebtedness red de endeudamiento pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng empresas recuperadas por los trabajadores companies recovered by the workers / staff pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>esl necessary gross income ingreso bruto indispensable pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl Team Building conformación de equipos pro open no
- Jan 24 '09 eng>esl to cascade caer en cascada pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl coincident with coincidente con / que coincida con pro closed no
- Jul 22 '08 esl>eng responsable de remuneraciones head of payroll/incharge of payroll pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>esl Submission Guidelines directrices de presentación pro closed ok
- Jun 17 '08 esl>eng razones laborales labor related reasons pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng desempeñando funciones de alta relevancia performing high relevance functions pro closed ok
- May 5 '08 eng>esl International Program Manager Administrador internacional del programa pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>eng colación lunch pro closed ok
- Mar 28 '08 eng>esl in appropriate circumstances bajo las circunstancias apropiadas pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>esl Government Compliance cumplimiento gubernamental pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>esl filled from within SEE EXPLANATION BELOW pro closed ok
- Aug 7 '07 eng>esl to chart graficar pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>esl normed against están normados / poseen normas contra ... pro closed ok
- May 30 '07 esl>eng Departamento de prevención de riesgos laborales work related risks prevention department pro closed ok
- May 5 '07 eng>esl discharge their responsibility descargar su responsabilidad pro closed no
- Mar 31 '07 esl>eng adelantar vacaciones take holidays (vacations in the US) in advance pro closed ok
- Mar 31 '07 esl>eng días pendientes por disfrute pending enjoyment days pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>eng otorgamientos grants pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl Demonstrates ownership demuestra propiedad pro closed ok
4 Nov 14 '06 esl>eng actividad de extrativas mining activities pro closed ok
- Nov 9 '06 esl>eng a la orden del dia day to day pro closed ok
- Nov 8 '06 esl>eng Conexión con el Entorno connection with the environment pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng a su imagen y semejanza in his immage and resemblance pro closed no
4 Oct 1 '06 esl>eng pensiones vía gracia ex gratia pensions pro closed ok
- Sep 19 '06 eng>esl as opposed to en contraposición a pro closed no
- Aug 11 '06 eng>esl Psychometrically sound psicométricamente bien fundado pro closed ok
4 Aug 9 '06 esl>eng llamar la atención admonish, reprimand pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>esl per diem or mileage viático por día o por milla pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>esl Probation libertad provisional pro closed ok
4 Feb 1 '06 eng>esl spousal maternity leave permiso o licencia de maternidad del conyuge pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl invoke invocar pro closed no
- Jan 24 '06 esl>eng Velocidad de respuesta response speed pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng percibida en términos concretos perceived or noted in concrete terms pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng facilidades habitacionales dwelling facilities pro closed ok
- Jan 23 '06 esl>eng relacionarse connecting with each other pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>esl demoted degradado pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>eng certificados provisionales interim certificates pro closed ok
3 Oct 19 '05 eng>esl (This reflects) work stream / (The result of) the work stream flujo de trabajo pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl work stream leader / this work stream will recruit... jefe de flujo de trabajo pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered