The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| Carlos Ordaz
Eng/MBA/Part time translator
Little Rock, Arkansas, United States Local time: 09:51 CST (GMT-6)
Native in: English  , Spanish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing | | Specializes in: | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Management | Marketing / Market Research | | Internet, e-Commerce | Business/Commerce (general) | | Art, Arts & Crafts, Painting |
| Also works in: | | Accounting | Idioms / Maxims / Sayings | | Computers (general) | Law (general) | | IT (Information Technology) | Human Resources | | Finance (general) | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Education / Pedagogy | | Economics | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers: Hardware | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
| | PRO-level points: 571, Questions answered: 336, Questions asked: 1 | | IT Terms | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Suite, Wordperfect Suite, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me I have experience in the electronics & electrical (power) engineering fields, IT, legal, business. I am employed full time as an electrical engineer and do most of my translation work after regular work hours.
I translate because I enjoy it and want to keep improving my skills. Since I do not depend on my translations for my livelihood I am able to offer great competitive pricing and great quality work.
Allow me the opportunity to serve you. |
|
Keywords: Engineering, Technology, fast service, Business
Profile last updated
Jan 27, 2011 |
The translation workplace 
