 Member since Nov '07
Working languages: German to Slovenian
English to Slovenian
Slovenian to English
Slovenian to German
|  Tina Lah
quick, professional and reliable
NA Local time: 08:10 CEST (GMT+2)
Native in: Slovenian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Automotive / Cars & Trucks | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Electronics / Elect Eng | Furniture / Household Appliances | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Pharmaceuticals | | Tourism & Travel | Computers (general) |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Internet, e-Commerce | | Accounting | Advertising / Public Relations | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Cosmetics, Beauty | Medical: Dentistry | | Engineering: Industrial | Finance (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Human Resources | | Law (general) | Marketing / Market Research | | Medical (general) | Nutrition | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | German to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Slovenian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 40 EUR per hour
Slovenian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Slovenian to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
| | Bachelor's degree - Pedagoka fakulteta Maribor | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Nov 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Logoport, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit | | English (PDF) | | About me Technical, medical, EU, web-site translations, etc. Translation tool used: Trados, TagEditor, Star Transit
|
|
Profile last updated
Jul 22, 2011 |
The translation workplace 
Expertise