The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Russian to English
Spanish to English
| spanruss
NA Local time: 06:03 EST (GMT-5)
Native in: English  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Zoology | | Science (general) | Petroleum Eng/Sci | | Medical (general) | Law: Contract(s) | | Geology | Environment & Ecology | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law (general) | Livestock / Animal Husbandry | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Mechanics / Mech Engineering | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Health Care | | Metallurgy / Casting | Music | | Nutrition | Psychology | | Ships, Sailing, Maritime | Computers (general) | | International Org/Dev/Coop | Insurance | | Agriculture | Automotive / Cars & Trucks | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Botany | | Business/Commerce (general) | Economics | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Finance (general) | Fisheries | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | IT (Information Technology) | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 272, Questions answered: 207, Questions asked: 1183 | | General Business, General Medical | | Bachelor's degree - University of Houston | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | ATA | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me I have translated and edited tens of thousands of documents over the last 15 years, covering a wide variety of subjects. I utilize strong research skills and always deliver a consistent, professional and timely product.
Please contact me for price list. |
|
Keywords: Spanish, Russian, oil, gas, legal, technical, medical, cardiology, immunology, hepatology, chemistry, chemical, petroleum, certificates, business, industrial, environmental, ecological, zoology, zoological
Profile last updated
Apr 23, 2009 |
The translation workplace 
Expertise