Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '17 eng>fra they qualify the relevant representation or warranty sous réserve des renseignements jugés pertinents pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>fra tax pledge offert(e) en garantie à l'égard d'une taxe ou de l'impôt pro just_closed no
4 Nov 4 '06 eng>fra after the later of the day suivant le jour de la réception ... ou le jour où tous les services ... si celui-ci est postérieur. pro closed no
- Nov 1 '06 eng>fra have set their respective hands se sont entendus pro closed ok
- Nov 1 '06 eng>fra Notwtihstanding anything hereinabove to the contrary Sauf indication contraire pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>fra Whereas Attendu que pro closed ok
- Oct 24 '06 eng>fra shall at that meeting resolve modification de la réponse de parsifalia pro closed no
- Oct 24 '06 eng>fra but so that s'entend de la version la plus récente de la Loi... pro closed no
- Oct 4 '06 eng>fra Level of death in service benefit les modalités relatives aux compensations offertes en cas de décès au travail pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>fra and the like to outside persons divulguer de renseignements confidentielles, notamment au sujet des partenaires commerciaux, ... pro closed no
4 Sep 30 '06 eng>fra independent right n'ont pas le droit de divulguer ces renseignements sans notre consentement pro closed no
4 Sep 20 '06 eng>fra if earlier ou au plus tard à la date d’expiration initiale des options [...] si celle-ci est antérieure pro closed no
- Sep 20 '06 eng>fra if at all ces options s'exercent dans les cinq ans suivant la date... pro closed no
- Sep 14 '06 eng>fra based on when en fonction la date de livraison et de la date de lancement qu'indique l'entente. pro just_closed no
4 Sep 11 '06 eng>fra Save for such endeavours Sous réserve des ... pro closed no
- Sep 14 '06 eng>fra as set out comme l'indique pro just_closed no
3 Sep 12 '06 eng>fra base of up to (one-third of) pouvant joindre jusqu'à un tiers des foyers (du pays). pro closed ok
4 Sep 8 '06 eng>fra refer leads concerning a potential franchise or sub-franchise interest omet de référer toute personne qui démontre un intérêt relativement à l'acquisition d'une franchise pro closed no
4 Sep 10 '06 eng>fra number of days for which the lease runs ... en fonction du nombre de jours de location écoulés au cours du premier mois pro closed no
- Apr 3 '06 eng>fra non-infringing de sorte qu'il n'y ait plus infraction pro closed no
- Mar 5 '06 eng>fra shall be forever barred XXX dispose d'un an pour soumettre toute dispute à l'arbitrage. pro closed ok
3 Mar 5 '06 eng>fra cause voir explication pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>fra include causing technically and personally suitable employees to call upon , notamment inciter les employés qualifiés à communiquer de manière régulière et systématique pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>fra constructive knowledge connaissance par interprétation pro closed ok
- Dec 6 '05 eng>fra Without admission of any liability Le contexte n'est pas assez clair. pro closed no
Asked | Open questions | Answered