 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Hindi
Hindi to English
Telugu to Hindi
Marathi to Hindi
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
|  Maheshwar Ghankot
10+ years in S & T Translation
Hyderabad, Andhra Pradesh, India Local time: 15:02 IST (GMT+5.5)
Native in: Hindi  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Medical: Health Care | | Marketing / Market Research | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Finance (general) | Cosmetics, Beauty | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Petroleum Eng/Sci | | Physics | Printing & Publishing | | Religion | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Names (personal, company) | | Nutrition | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Advertising / Public Relations | | Aerospace / Aviation / Space | Economics | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Human Resources | International Org/Dev/Coop | | Law (general) | Poetry & Literature | | Journalism |
More Less | | USD | | PRO-level points: 4, Questions answered: 16, Questions asked: 16 | Sample translations submitted: 1 | English to Hindi: Business Website Translation | Source text - English
The Australian Technology Showcase began in NSW in 1997 as an initiative of the NSW Government’s Department of State and Regional Development. The Showcase was established to promote innovative Australian technologies to the world in the spotlight of the Sydney 2000 Olympic Games.
| Translation - Hindi
`h Am°ñQ´>o{b`mB© àm¡Úmo{JH$s emoHo$g Ý`y gmD$W doëg _| 1997 _| Ý`y gmD$W doëg gaH$ma Ho$ amÁ` VWm àm§Vr` {dH$mg {d^mJ H$s EH$ nhb Ho$ ê$n _| Ama§^ hþAm Ÿ& Bg emoHo$g H$s ñWmnZm {gS>Zr 2000 Amob§{nH$ Iobm| Ho$ àg§J _| Xw{Z`m _| ZdrZV_ Am°ñQ´>o{b`mB© àm¡Úmo{J{H$`m§o H$mo àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE H$s JB© Ÿ&
|
More Less | | Master's degree - University of Hyderabad | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Nov 2005. | | N/A | English to Hindi (University of Hyderabad)
Hindi to English (University of Hyderabad)
Marathi to Hindi (University of Hyderabad)
Telugu to Hindi (University of Hyderabad)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ISM, Shreelipi Multilingual Word Processor, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX | | About me Advertising , Public Relations, Human Resources, Legal, Banking & Finance, Marketing & Sales, Medical & Healthcare, Politics, Administrative Documentation, Children stories, Sports, Official Documents, User Manuals, Agreements, PharmaTelecommunications, Film scripts, sub-titling, Webpage localization.
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | Hindi to English | 4 | | Top general field (PRO) | | Art/Literary | 4 | | Top specific field (PRO) | | Poetry & Literature | 4 |
See all points earned > |
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 5 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 4 | | Editing/proofreading | 1 | | | Language pairs | | English to Hindi | 4 | | Hindi to English | 1 | | | Specialty fields | | Business/Commerce (general) | 1 | | Medical (general) | 1 | | Medical: Health Care | 1 | | Marketing / Market Research | 1 | | Cinema, Film, TV, Drama | 1 | | Religion | 1 | | | Other fields | | Education / Pedagogy | 1 |
|
|
|
Keywords: Inependent Modern Native Hindi Translator/Technical Writer with 8+ year experience
Expert Medical Hindi Translator
Profile last updated
Jul 19, 2011 |
The translation workplace 
