The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: French to German
English to German
| Amadeus Wustlich
Translation & interpreting FR/EN>DE
Bordeaux, Aquitaine, France Local time: 11:36 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Manufacturing | | Wine / Oenology / Viticulture | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | Furniture / Household Appliances | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Computers: Software | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Media / Multimedia | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Law: Contract(s) | Internet, e-Commerce | | Construction / Civil Engineering | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | PRO-level points: 23, Questions answered: 27, Questions asked: 15 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Distiller, HTML Editors, Office 2000, Pagemaker, Windows XP, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | About me -Translations from french to german and english to german;
- Interpreting in german and french;
I offer:
► Availability
► Promptness
► Competitive rates
► One glossary per client
► Qualitative realisations
► Compliance with your deadline
► Localization and geographical adaptation
► Acceptance of jobs exclusively in my specialist fields
► Realisation of translations strictly in native language
► The possibility to organise a quality control by an second freelance translator
For quote requests please contact me!
|
|
Keywords: Commerce, technology, tourism, publicity, reports, contracts, technology, engineering, industrie, html, translation, german, french, english, wine, oenology, viticulture, appliances, systems, car, marketing, management, interpreting,
Profile last updated
Oct 16, 2008 |
The translation workplace 
Expertise