Educated in Japan/France/UK.
Postgraduate diploma in linguistics in France.
Teaching diploma (French) at secondary school in Japan.

Previously worked as PR officer for several global financial institutions. Experiences include M&A, government relations, building relationship with Financial authorities, Central Banks and other authorities.
Various experiences in writing and translating PR/Communication related materials.

Working as translator specialized in Accounting, Insurance, Investment, M&A, Real Estate, Marketing & PR, Tourism, Electronics, Automotive.
Involved in various projects for International Organizations/Governments/Ministries/Think-Tank.
Have experiences in writing several reports for a think-tank.

Tool: Trados 2007, PPT, Adobe professional
Rate: 0.06 euro - 0.1 euro/source word
(Trados discount upon request)
Hourly rate for check and proofreading :10 euro
*Rate in USD upon request.

CV upon request.
Free trial test approximately 250 source words accepted.

For Japanese>English, Japanese>French (by native translators), quote will be issued upon request.