ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Lucas M Peixoto
Linguistics lover : )

Minas Gerais, Brazil
Local time: 02:57 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese

User message
"To defy the laws of tradition is a crusade only of the brave"
Account type Student, Identity Verified Verified site user
University Universidade Federal de Uberlândia
Year of study Freshman
Area of interest linguistics
Study type On Campus
Student organization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
SlangEconomics
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
LinguisticsEducation / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 183, Questions answered: 152
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Lucas' Personal Gloss
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Lucas M Peixoto endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Hello there. My name is Lucas Maciel Peixoto, and I am a Language Arts student. I am part of an academical project for language teacher training, and therefore I teach English lessons as a main activity.
I had studied economics for two years, when I decided it was not the best for me. My proficiency with English, and my ability to learn languages fast, led me to changing courses to Language Arts. However, two years of study of economical theories and terms have given me a reasonable knowledge of the area, which I do not regret.
I mainly like music and gaming as spare-time activities, even though my spare-time has decreased quite a lot after I started studying and working at the same time. But I like it, since now I am sure that I am in the right field for me.
Having had contact with many professionals of different areas in the university, I developed an interest in translation, and that is what brought me to ProZ.com. In spite of the fact that teaching is my main activity, I still expect to be an active freelance translator throughout my life. I see myself spending half the time teaching and half the time translating, in the future.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 199
PRO-level pts: 183


Top languages (PRO)
English to Portuguese148
Portuguese to English35
Top general fields (PRO)
Other56
Tech/Engineering44
Art/Literary44
Bus/Financial31
Medical4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature36
Mechanics / Mech Engineering12
Computers: Software12
Other12
Cooking / Culinary12
Education / Pedagogy12
Idioms / Maxims / Sayings12
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, brazilian, translation, books, literature, language arts, gaming, music, economics, architecture


Profile last updated
Nov 4, 2009



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs