Member since Jan '07 Working languages: English to Spanish Spanish (monolingual) Spanish to English | Marina Meier Translations that read like originals Rosario, Argentina Local time: 07:11 BST (GMT+1)
Native in: Spanish | |
| | Freelancer, Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) | | Tourism & Travel | Music | | Medical (general) | Media / Multimedia | | Marketing / Market Research | IT (Information Technology) | | Computers: Software | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Internet, e-Commerce | | Linguistics | Medical: Health Care | | Nutrition | Other | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Printing & Publishing | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Slang | | Human Resources | History | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Medical: Cardiology | Computers: Hardware | | Computers: Systems, Networks | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | GBP | | PRO-level points: 4, Questions answered: 13, Questions asked: 10 | | EN > ES IT | | Bachelor's degree - IES Nº 28 "Olga Cossettini" | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Jan 2007. | | N/A | Spanish to English (IES Nº 28 "Olga Cossettini", Rosario, Argentina, verified) English to Spanish (IES Nº 28 "Olga Cossettini", Rosario, Argentina, verified) | | IAPTI | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Expression Web 4, OCR software, SDL Trados Studio 2009 , WinRAR, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.marinameier.com/ | | CV will be submitted upon request | | Marina Meier endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me My name is Marina Meier and I am an independent provider of language services specialising in English to Spanish translation based in Edinburgh, Scotland.
I specialise in the following fields: marketing, health care, fitness, tourism, and website localisation. I also provide certified translations of birth and marriage certificates, diplomas, transcripts, etc.
I graduated from the renowned IES Nº 28 “Olga Cossettini,” Argentina, in October 2008 with a B.A. in Literary, Technical and Scientific Translation (EN<>SP). As a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI), I am committed to delivering the highest professional standards.
My client portfolio includes translation agencies, small and medium sized businesses, colleagues and private individuals predominantly based in Argentina, Canada, the United States and the United Kingdom. I have completed translations for Fortune 500 companies and I work on a regular freelance basis with some of the biggest translation companies in the world.
My rates are very competitive and depend on subject matter, level of complexity, turnaround time, length and format.
You can learn more about my services by visiting my website at www.marinameier.com or by emailing me at translations@marinameier.com
I guarantee high-quality translations that accurately reflect the meaning and style of the original, while maintaining its readability in the target language, always on time and within your budget.
|
| Keywords: Marina Meier, translation, translation service, translator, English to Spanish, Spanish, Spanish to English, Edinburgh, Scotland, United Kingdom, Glasgow, Fife, Rosario, Argentina, translation agency, certified translator, certified translation, document translation, marketing translation, medical translation, health care translation, website translation, IAPTI, AIPTI, IES, Olga Cossettini, proofreader, qualified translator, ProZ, Trados, SDLX, SDL Trados Studio, high quality, cost effective, reliable, Spanish translation, Spanish translation Edinburgh, translator Edinburgh, translate Spanish, translators, English to Spanish translation, translate, online translation, professional translation, accurate Spanish translation
This profile has received 33 visits in the last month, from a total of 11 visitors
Profile last updated Jan 23 |