The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Polish
Polish to English
| George Fabian
First Class Service
NA Local time: 08:12 CEST (GMT+2)
Native in: English  , Polish | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Law (general) |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Management | Marketing / Market Research | | Law: Taxation & Customs | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 596, Questions answered: 285, Questions asked: 41 | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2000. | | N/A | English to Polish (NOT (Supreme Technical Organization))
Polish to English (NOT (Supreme Technical Organization))
Polish to English (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
English to Polish (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych)
| | TEPIS | | Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.polish-translations.50megs.com |  CV/Resume (RTF) | | About me Business, financial and legal texts. Also energy related technical texts. All texts performed by a professional translator who uses "real life" language. Brought up in the US, university education in Poland.
Most important clients:
BNP Dresdner Bank
Citibank
WestLB
GLN Law Offices
Dewey Ballantines
British Gas
Entergy Power Group
Vattenfall
Ministry of Finance
Professional freelance translator since 1990. |
|
Keywords: contractual law, legal, banking, finance, energy, power, gas, PR
Profile last updated
Mar 19, 2010 |
The translation workplace 
Expertise