Working languages: Arabic to French
French to Arabic
| Fadila BOUHOUCHI
Traductrice-interprète
Mundolsheim, Alsace, France Local time: 21:16 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  , French | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
La traduction est un art et une science. Elle exige une vaste culture générale, du savoir faire et beaucoup de rigueur! | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Psychology | Philosophy | | Anthropology | Religion | | Archaeology | Tourism & Travel | | Medical: Pharmaceuticals | Advertising / Public Relations | | Business/Commerce (general) | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Medical: Cardiology | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Medical: Dentistry | Economics | | Education / Pedagogy | Folklore | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law (general) | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Military / Defense | Physics | | Printing & Publishing | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Textiles / Clothing / Fashion | Computers (general) | | Journalism | Patents |
More Less | | EUR | | Questions answered: 9 | | 0 entries | | Check, Wire transfer, Money order | | Fadila BOUHOUCHI | | Master's degree - ITI-RI | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2009. | | N/A | Arabic to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
French to Arabic (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
| | SFT | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | Keywords: Psychologie, psychiatrie, médecine générale, cardiologie, anatomie et physiologie, produits pharmaceutiques, matériel médical, cosmétique, diététique, juridique, journalisme, géopolitique, histoire, audiovisuel, voyages et tourisme, archéologie, littérature, technique, religion.
Profile last updated
Dec 18, 2010 |
The translation workplace 
Expertise