The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Turkish to English
English to Turkish
| mzahit29
NA Local time: 20:37 EET (GMT+2)
Native in: Turkish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Systems, Networks | Medical (general) |
| Also works in: | | Botany | Slang | | Computers (general) | Ships, Sailing, Maritime | | Real Estate | Psychology | | Physics | Nuclear Eng/Sci | | Military / Defense | Poetry & Literature | | Human Resources | Government / Politics | | Energy / Power Generation | Economics | | Computers: Hardware | Automation & Robotics |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5 | Sample translations submitted: 2 | English to Turkish: c sharp programming | Source text - English
Although C# is derived from the C programming language, it has features such as garbage collection that allow beginners to become proficient in C# more quickly than in C or Cplusplus . Similar to Java, it is object-oriented, comes with an extensive class library, and supports exception handling, multiple types of polymorphism, and separation of interfaces from implementations. Those features, combined with its powerful development tools, multi-platform support, and generics, make C# a good choice for many types of software development projects. | Translation - Turkish
C#, C programlama dilinden türetilmiş olmasına rağmen, başlangıç seviyesindeki programcıların C veya Cplusplus'dakine göre daha hızlı ustalaşmasını sağlayan, çöp toplama(heap'den ayrılan hafıza'nın sisteme iade edilmesi) gibi özellikleri vardır. Java'ya benzer bir şekilde nesneye yönelik bir programlama dilidir. Geniş bir sınıf kütüphanesi ile gelir ve istisna yönetimi (exception handling), çoklu tip polymorphism ve arayüzlerin uygulamadan ayrıştırılması gibi özelliklere sahiptir. Bu özelllikler güçlü geliştirme araçları, çoklu-platform desteği, genel oluşu gibi özellikler ile birleştiğinde C#'ı farklı tipteki yazılım geliştirme projelerinde iyi bir tercih yapar. | | Turkish to English: miscellaneous | Source text - Turkish
Doktorlar, sigara bağımlığında profesyonel desteğin çok önemli olduğunu, ancak farmakolojik tedavi ile başarı oranının arttığını belirttiler. | Translation - English
Doctors state that professional support is very important in smoke addiction, but the rate of success increases with pharmacological treatment. |
More Less | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | English (DOC) | | About me I'm 27 years old. I live in İstanbul, Turkey. For 7 years, during middle school and high school i was taught by foreigners mainly from England and USA. I have a bachelors degree in computer science. Graduated in 2005. I belive both my english and engineering skills will couple up to make better translations. |
|
Keywords: computers, engineering, english, turkish
Profile last updated
Nov 7, 2009 |
The translation workplace 
Expertise