The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: Greek to English
English to Greek
| Ioannis_Maragos
Maximum Specialization + Minimum Rates
Athens, Greece Local time: 21:50 EET (GMT+2)
Native in: Greek  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Project management | | Specializes in: | | Environment & Ecology | Engineering (general) | | Construction / Civil Engineering | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Mining & Minerals / Gems | | Metallurgy / Casting | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Energy / Power Generation | Media / Multimedia |
| Greek to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 4 | | 0 entries | | Money order, Wire transfer, Visa | | Engineering glossary, Environment | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2009. | | N/A | Greek to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations))
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Logoport, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I am a Greek native and I have been working as a freelance translator since 2006 . I specialize in the fields of Engineering and Environment.
I have a Master of Engineering (Mining & Metallurgy).
I have translated more than 200,000 words for a wide
variety of topics.
Among these are manuals for: Wind turbines construction, a variety of mechanical and electrical equipment, computer hardware and software, chemical products, structural materials, scientific and laboratory equipment, detergents, civil engineering works, industrial machinery, etc.
Education
National Technical University of Athens
Diploma in Mining & Metallurgical Engineering
Language Certificate
Cambridge Proficiency in English
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Greek | 4 | | Top general field (PRO) | | Other | 4 | | Top specific field (PRO) | | Livestock / Animal Husbandry | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: greek, environment, ecology, environmental, engineering, mining, metallurgy, carbon, petroleum, environmental engineering, wind farm, climate change, forest, water, wastewater, waste, purification, sedimentation, electrolysis, by-product, solar power, river, lake, dam, clarification, silica gel, geopolymers, treatment, wastewater treatment, building materials, alumino-silicate, alumino, silicate, sanitary, hazardous, industry, localization, software
Profile last updated
Nov 12, 2009 |
The translation workplace 
