Eva Karpouzi - English to Greek translator. Translation services in Advertising / Public Relations - Education,Teaching,Medicine,Travel,Tourism,Advertising,Localization,HTML,Sports,Marketing,Politics

Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ

Working languages:

English to Greek
Greek (monolingual)
Greek to English

Eva Karpouzi

Local time: 23:15 EET (GMT+2)

Native in: Greek

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Advertising / Public Relations	Education / Pedagogy
Government / Politics	Marketing / Market Research
Medical (general)	Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel

Questions answered: 16, Questions asked: 0 Easy / 3 PRO, PRO-level points: 35

Education glossary, Eva's glossary, Law glossary

MA-Sheffield University, UK

Registered at ProZ.com: Oct 2000.

N/A

Greek to English (University of Sheffield)
English to Greek (University of Sheffield)
English (Uni of Bangor, P.G.C.E. in Secondary Education)

N/A

Abode Acrobat 4.0, MS Access, MS Excel, MS FrontPage, MS Powerpoint, MS Word, QuarkXPress

About me

-> Education
-> Medicine
-> Travel & Tourism
-> Advertising
-> Marketing
-> Sports & Recreation
-> Goverment & Politics

Services Offered:

* Translation
* Editing
* Proofreading
* Cultural Adaptation

Education:

- MA (Distinction) in Translation Studies
University of Sheffield, UK

- P.G.C.E. (Postgraduate Certificate in Education) in English
University of Wales, Bangor, UK
Qualified Teacher Status

- BA (Hons) in English Literature
University of Wales, Bangor, UK

Language Diplomas:

- Qualified Teacher of English (British professional licence), June 2000
- Cambridge First Certificate in English, December 1989,
Thessaloniki, Greece
- Oxford Certificate in English, June 1989,
Alexandroupolis, Greece

Experience:

Research, translation, editing and proofreading of parallel electronic corpora.

Translation of English and Greek medical reports.

Various other translations and proofreading from English into Greek and vice versa.

Teacher of English literature and language: tuition of various English classes as part of my P.G.C.E. (years 7 to A-levels)

Private tuition of Greek language and culture.

Thank you for visiting my profile!

Keywords: Education, Teaching, Medicine, Travel, Tourism, Advertising, Localization, HTML, Sports, Marketing, Politics

Profile last updated
Jan 24, 2008

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.