 Member since Jun '06
Working languages: German to English
French to English
|  Michael Watson
Reliable and punctual
Bexley, England Local time: 04:16 GMT (GMT+0)
Native in: English  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Science (general) | | Physics | Nuclear Eng/Sci | | Metrology | Metallurgy / Casting | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | IT (Information Technology) | | Energy / Power Generation | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Agriculture | Mathematics & Statistics | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Instruments | | Medical (general) | Paper / Paper Manufacturing | | Petroleum Eng/Sci | Printing & Publishing | | SAP | Ships, Sailing, Maritime | | Sports / Fitness / Recreation | Telecom(munications) | | Zoology | Computers (general) | | Investment / Securities | Internet, e-Commerce | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Finance (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Government / Politics | | History | Genetics |
More Less | | PRO-level points: 50, Questions answered: 30, Questions asked: 6 | | PhD | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | English (PDF) | | Michael Watson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Translate from German and French into English -
computing, automotive and technical and engineering
fields.
Degree in Physics, Ph.D in experimental fluid dynamics. 10 years experience in non-destructive testing, in industrial, especially foundry, and marine applications.
During my last job I was responsible for maintaining procedure, technique and quality documentation.
14 years experience in patent abstracting.
10 years working as a freelance translator. |
|
Keywords: physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
Profile last updated
Nov 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise