Translations from/to Russian, English and German, DTP, editing, proofreading.
Technical: computers (apps, hardware, networks, web technologies), patents, military equipment, general science.
Law: international law, human rights, business law, contracts, migration, family.
Humanities: anthropology, philosophy (classical, Eastern, esoteric), history, sociology, psychology, East Asian religions.
Literature: SF, essays, biographies, documentaries.
Politics: IR, security issues, UN operations, current affairs.
Art: computer graphics, design, multimedia, visual arts.

20 years translation/interpreting experience in public service and as free-lancer.
Education: Degree in Political Affairs and Foreign Languages from the Moscow Military Institute of Foreign Languages in 1982.
Sydney Computer Graphics College in 1997 (Certificate in Graphic & Web Design).
Master of Arts in International Relations, University of New South Wales in 2003 (with Distinction).