Jooske - English to Dutch translator. Translation services in Computers: Software - computers,software,gebruikersinstructie,telecommunicatie,kinderboeken,handleidingen,gebruiksaanwijzingen,spoedopdrachten,alternatieve gezondheid,esoterie,inspreken,voice-overs,radiowerk,samenvattingen,

The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:

English to Dutch
Spanish to Dutch

Jooske
Secuur met software vertalingen

Local time: 12:30 CET (GMT+1)

Native in: Dutch

Send message
PayPal accepted

Profile

Contact

Freelancer

Specializes in:
Computers: Software	Esoteric practices
IT (Information Technology)

English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 80 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 80 EUR per hour

Questions answered: 84, Questions asked: 0 Easy / 1 PRO, PRO-level points: 65

Sample translations submitted: 1

English to Dutch: Port Explorer (software website)

Source text - English
http://www.diamondcs.com.au/portexplorer/index.php?page=english

Welcome to the official DiamondCS Port Explorer website

Welcome to the official DiamondCS Port Explorer website - home of the only port-to-process mapper available in multiple languages!

What is Port Explorer?
Port Explorer allows you to see all the open ports on your Windows system and which programs own them (called port-to-process mapping), and also offers full network activity monitoring and a collection of tools.

Main Features:
- Finds all open and active TCP and UDP ports on your system.
- Packet Sniffer allows you to see what data applications are sending and receiving.
- Country Detection shows which countries the IP addresses on your system are from.
- Bandwidth throttling allows you to restrict how much data a program or socket can send/receive.
- Hidden Server Detection allows you to instantly see any potential trojans.
- Block or close open ports and processes.
- Several bonus network utilities, including Ping, Resolve and Whois clients.
- Easy-to-use graphical interface, completely configurable.
- Low CPU, MEMORY and RESOURCE usage.
- Multi-Award Winner. Awards

Translation - Dutch
http://www.diamondcs.com.au/portexplorer/index.php?page=nederlands

Welkom op de officiële DiamondCS Port Explorer website

Welkom op de officiële DiamondCS Port Explorer website - thuis van de enige poort-naar-proces karting beschikbaar in de Nederlandse taal!

Wat is Port Explorer?
Port Explorer maakt het mogelijk alle open poorten op uw windows systeem te zien en welke programma's daarbij horen (poort-naar-proces karting genaamd) en biedt verder volledige netwerk activiteit monitoring en een collectie gereedschappen.

Hoofd eigenschappen:
- Vindt alle open en actieve TCP en UDP poorten op uw systeem.
- Pakket Sniffer maakt het u mogelijk te zien welke data toepassingen zenden en ontvangen.
- Landen Detectie toont uit welke landen de IP adressen op uw systeem komen.
- Bandbreedte smoren maakt het u mogelijk te beperken hoe veel data een programma of socket kan ontvangen/verzenden.
- Verborgen Server Detectie maakt het u mogelijk onmiddellijk elke potentiële trojan te zien.
- Blokkeer of sluit open poorten en processen.
- Verscheidene bonus netwerk functies, inclusief Ping, Resolve en Whois cliënten.
- Eenvoudig te gebruiken grafische interface, volledig te configureren.
- Laag CPU, GEHEUGEN en BRONNEN gebruik.
- Veelvuldig Prijzen Winnaar. Prijzen

Jooske's Glossary

Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2005.

N/A

Acrobat Reader, MS Office Access, MS Office Excel, MS Office Powerpoint, MS Office Word, TTS and SAPI4 and 5, Wordfast

http://jooske.startbewijs.nl

About me

Ik werk heel nauwkeurig. Kleine overzichtelijke projecten, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, software, lesmateriaal, kinderboeken, materiaal op gebied van (alternatieve) gezondheid, esoterie, astrologie enz. Spoedopdrachten.
Tevens ervaring met teksten inspreken, gesproken handleidingen te ontwikkelen met spraaksystemen.
Ik vertaal geschreven tekst vanuit Engels naar Nederlands, gesproken Spaans (vooral van Latijns Amerika) naar gesproken of gescheven Nederlands.

Ik heb lesmateriaal voor kinderen vertaald, diverse softwarepakketten en gebruiksaanwijzingen.
Ik gebruik WordFast. Minimum tarief

Keywords: computers, software, gebruikersinstructie, telecommunicatie, kinderboeken, handleidingen, gebruiksaanwijzingen, spoedopdrachten, alternatieve gezondheid, esoterie, inspreken, voice-overs, radiowerk, samenvattingen,

More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.