Working languages: Spanish to EnglishEnglish to GermanSpanish to German German to EnglishEnglish to SpanishGerman to Spanish
| Thomas Gornemann
Quality, Punctuality, Confidentiality
NA Local time: 01:14 CDT (GMT-5)
Native in: German  , English | |
| Freelancer and outsourcer | | Translation | | Specializes in: | | Computers: Software | Electronics / Elect Eng | | Environment & Ecology | Furniture / Household Appliances | | IT (Information Technology) | Law: Contract(s) | | Telecom(munications) | Computers (general) |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Mechanics / Mech Engineering | Media / Multimedia | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Military / Defense | Nutrition | | Petroleum Eng/Sci | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Science (general) | | Manufacturing | Law (general) | | Internet, e-Commerce | Human Resources | | Business/Commerce (general) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Systems, Networks | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Finance (general) | | Food & Dairy | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 19, Questions answered: 12, Questions asked: 90 | | Registered at ProZ.com: Oct 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, Office, PageMaker, Powerpoint, QuarkXPress | | http://www.mextech.com | | About me At MEXTECH, we focus on technical translations in practically any field, primarily for the North and Latin American Market. We are a trilingual translation
company and translate from and into English, Spanish and German.
Our areas of specialization cover virtually any field in industral applications and consumer products, including:
Product Catalogues
Quality and Maintenance Manuals
Regulations and Procedures
Material Safety Data Sheets (MSDS)
International Norms (DIN, NOM, ISO 9000, etc.)
Instructions and User |
|
Keywords: electronics, electro-mechanics, msds, computers, software, hardware, chemistry, physics, medicine, biology
Profile last updated
May 3, 2011 |
The translation workplace 
Expertise