Working languages: Hungarian to ItalianDutch to ItalianEnglish to Italian
| Diana Cossato
Experienced bilingual translator
Brussels, Brussels, Belgium Local time: 13:55 CET (GMT+1)
Native in: Italian  , Hungarian | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Marketing / Market Research | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | General / Conversation / Greetings / Letters | Environment & Ecology | | Education / Pedagogy | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Idioms / Maxims / Sayings | | Computers (general) | Telecom(munications) | | Law: Taxation & Customs | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Linguistics | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | Government / Politics | Furniture / Household Appliances | | Finance (general) | Cosmetics, Beauty | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | Abbreviazioni, Ambiente, Biztosítás, Contratti, Dutch, English mono, General, meccanica, Medicine, Tourism, Trasporti
More Less | | Master's degree - SSLMIT-Trieste | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | Dutch to Italian (SSLMIT - Trieste)
English to Italian (SSLMIT - Trieste)
Hungarian to Italian (SSLMIT - Trieste)
Italian to Hungarian (ELTE Budapest)
Hungarian to Italian (ELTE Budapest)
Flemish to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
|
More Less | | N/A | | Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast | | CV available upon request | | Conference attended | | Diana Cossato endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me From 1998 to 2005 translation and interpreting as an occasional professional service.
From 2006 freelancer with VAT registration. Collaboration with several Italian and foreign companies and agencies as translator and interpreter in various fields.
From 2009 accredited freelance interpreter for the EU institutions. |
|
Keywords: Insurance, legal, jog, EU, hi-tech, tourism, idegenforgalom, agricolture, translation, interpreting, simultaneous, consecutive, Hungarian into Italian, English into Italian, Dutch into Italian, fordítás, tolmácsolás, magyar, olasz, angol, holland, szinkron, konszekutív, üzleti, nederlands, italiaans, tolk, vertaler
 This profile has received 25 visits in the last month,
from a total of 16 visitors
Profile last updated
Apr 25, 2010 |
The translation workplace 
Expertise