The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to EnglishFrench to EnglishSpanish to English
| a.j.lever
NA Local time: 07:15 BST (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Sports / Fitness / Recreation | | Retail | Marketing / Market Research | | Management | Internet, e-Commerce | | Human Resources | Economics | | Business/Commerce (general) | Textiles / Clothing / Fashion |
| Also works in: | | Accounting | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Law (general) | | Media / Multimedia | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Computers (general) | Slang | | Journalism | Manufacturing | | History | Government / Politics | | Automotive / Cars & Trucks | Cinema, Film, TV, Drama | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | General / Conversation / Greetings / Letters | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 36, Questions answered: 23, Questions asked: 2 | | Bachelor's degree - Loughborough University | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast | | About me Have translated many documents for Robert Bosch GmbH that are used worldwide within the organisation. Subjects ranging from HR/general business terminology to more specific engineering vocabulary.
Also have translated for a company in the fashion industry.
Furthermore, I translated large number of varying texts during my studies at University.
At present I am a member of the Tranflex translation community and receive regular translation pieces in a variety of subjects, in particular from business, engineering and technical fields.
|
|
Keywords: business, hr, human resources, fashion, engineering, personnel, sport, economy, economics, law, pc, mac, html, television, communication
Profile last updated
Feb 26, 2008 |
The translation workplace 
Expertise