Working languages: English to GermanGerman to EnglishFrench to German
| karschmi
Young and Ambitious!!!
NA Local time: 08:11 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Advertising / Public Relations | Transport / Transportation / Shipping | | Tourism & Travel | Investment / Securities | | General / Conversation / Greetings / Letters | Economics |
| Also works in: | | Textiles / Clothing / Fashion | Telecom(munications) | | Science (general) | Physics | | Media / Multimedia | Marketing / Market Research | | Human Resources | Food & Dairy | | Energy / Power Generation | Cosmetics, Beauty | | Computers: Software |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 3 | | Other - Fachakademie Kempten | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast | | http://www.karstaedt-schmid.de |  CV/Resume (PDF) | | About me Economics
Commercial Correspondence
Transportation/Transport/Shipping
Conversation
Tourism
Greetings/Letters
Website Translation
Instruction Manuals
Qualification:
Officially appointed and sworn translators for the English language, regional court, Kempten, Bavaria, Germany
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzer für die englische Sprache, Landgericht Kempten, Bayern, Deutschland
State certified translators for the English language, Fachakademie für Fremdsprachenberufe, Kempten, Germany (equal to BA)
Staatlich geprüfte Übersetzer für die englische Sprache, Fachakademie für Fremdsprachenberufe Kempten
|
|
Keywords: Website translation, instruction manuals, Economics, Commercial, Correspondence, Transportation, Transport, Shipping, Conversation, Tourism, Greetings, Letters, state, certified, officially, appointed, English, German, French, Spanish
Profile last updated
Aug 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise