The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Spanish
Spanish to English
| dbosisio
NA Local time: 09:26 WARST (GMT-3)
Native in: Spanish  , English | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Multishopper, Adriana Vozzi | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Computers: Hardware | SAP | | Management | IT (Information Technology) | | Environment & Ecology | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Construction / Civil Engineering | Nuclear Eng/Sci | | Medical (general) | Media / Multimedia | | Mechanics / Mech Engineering | Finance (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Economics | Telecom(munications) |
More Less | | Questions answered: 9 | | Química Clínica | | Other | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://www.masterglobe.com | | CV available upon request | | dbosisio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me IT
Technology related issues
Software & Hardware
ERP (SAP, JDE)
Oracle
Economics
Finance
Banking - SOX
|
|
Keywords: it hardware software localization management internet html finance mutual funds emerging markets asset accumulation business planning
Profile last updated
Jun 3, 2009 |
The translation workplace 
Expertise