Hochschule und Qualifikation:
Universität Stuttgart
Studium der deutschen und englischen Sprach- und Literaturwissenschaft (Anglistik, Amerikanistik, Germanistik), M.A. Phil.
Themenschwerpunkte im Studium:
Deutsche und englische Sprachwissenschaft (Linguistik), Erst- und Zweitsprachenerwerb, Psycho- und Soziolinguistik, Semantik, Phonetik, Syntax, Übersetzung Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, deutsche und englische Literaturwissenschaft, Mittelhochdeutsch, mittelalterliche Wahrnehmungsphysiologie

Tätigkeit:
Sprachtrainerin und Übersetzerin, Einzelunternehmen
Zu meinem Kundenkreis zählen neben Privatpersonen mittelständische Unternehmen aus den Bereichen Werkzeughersteller, Automobilzulieferer, Sensorik und Lichtschranken, Automatisierungstechnik, Papierverarbeitung, Kunststoffschweißen, Schmiersysteme, Beschichtungstechnik, Pressen und Hydraulikpumpen, industrielle Computertomographie und Analysemethodik etc.

Academic studies
University of Stuttgart
Studies of German and English linguistics and literature, M.A. Phil.
Thematic priorities at university:
German and English linguistics, first and second language acquisition, psycho- and sociolinguistics, semantics, phonetics, syntax, translation German-English, English-German, German and English literature, Middle High German, medieval aesthesiophysiology

Occupation:
Language teacher (adult education) and translator, freelancer
Besides private persons my clientele consists of small and medium-sized companies in the field of power tool production, automotive supply industry, optoelectronic sensor systems, paper processing, plastic welding and lubrication technology, high-performance materials technology, water and oil hydraulics (pumps and presses), process technology, industrial computertomography and measurement technology etc.