The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
English to German
| Lonnie Legg
25 years in film industry
Munich, Germany Local time: 13:37 CET (GMT+1)
Native in: English  , German | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Cinema, Film, TV, Drama | | Tourism & Travel | Journalism |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Esoteric practices | Media / Multimedia | | Wine / Oenology / Viticulture | Computers (general) | | Slang |
More Less | German to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 30 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.10 per word / 27 per hour
| | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, FinalDraft |  CV/Resume (DOC) | | About me 25 years of translating movie screenplays, dialogue lists, subtitles & pressbooks.
Numerous computer manuals.
Cultural essays & art.
PR & tourism.
|
|
Keywords: movies, screenplays, computer, culture, art, html, legal
Profile last updated
Oct 4, 2008 |
The translation workplace 
Expertise