Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '22 eng>deu an a-buy APB=Fahndungsaufruf pro open no
- May 11 '21 eng>deu invested hier: beheimatet pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>deu walla chatter Stimmendurcheinander pro closed ok
- Nov 11 '19 deu>eng Kopfkloß brain knot pro closed ok
4 Jul 22 '19 deu>eng Kamera colour format pro closed no
- May 22 '19 deu>eng Alpen und Sennereien alpine dairies and creameries pro closed ok
- Jan 28 '19 deu>eng TV-Programm aired television content easy open no
- Jan 23 '18 deu>eng Das eine zum anderen kommen (little) details add up pro closed ok
2 Jan 8 '18 deu>eng gezogenes 35mm Sicherungsstück 35mm copy on safety film pro closed ok
3 Dec 16 '16 deu>eng Nicht privat zu werden without presenting your private self pro closed no
- Oct 13 '16 deu>eng ...war sie mit ... und ... auf der Flucht vor den serbischen Freischärlern guerrilla fighters pro closed no
- Jul 5 '16 deu>eng R - ATOM rad pro closed no
4 Jun 17 '16 deu>eng Bewerbung submission pro closed ok
- Apr 8 '16 deu>eng ein germanischer Germane pure-bred German pro just_closed no
- Mar 20 '16 deu>eng Ausstattungsabteilung Set decorating department pro closed no
- Mar 7 '16 eng>deu cut to shot hier: Auto (innen): pro closed ok
4 Jan 14 '16 deu>eng Ziehungserlaubnis hinterlegen provide a lab access letter for prints pro closed ok
- Dec 21 '15 deu>eng Nach hinten (in this context! behind pro closed no
- Nov 5 '15 deu>eng Über den schwarzweg with added black pro closed ok
- Oct 19 '15 deu>eng vor 15.30 Uhr sollte der letzte Pass überquert werden advisable to make the last mountain pass by 3:30 p.m. easy closed no
4 Oct 5 '15 eng>deu deemed "lucky" or not als heil- bzw. unheilbringend angesehen wurden pro closed ok
4 Jun 17 '15 deu>eng Loth h. archaic weight unit (approx. 50 gms) pro closed no
- Jun 7 '15 deu>eng Alp-Speck Alpine pasture bacon (or ham) pro closed ok
4 May 6 '15 eng>deu disabling program or device schädliches Programm bzw. Gerät pro closed ok
4 Mar 17 '15 deu>eng Anzeigenstrecke multi-page advertising spread pro closed no
- Feb 4 '15 deu>eng Musterausspielungen playout of dailies (or rushes) pro closed ok
- Jan 28 '15 deu>eng den Dreh schnell raus haben a simple twist of the wrist pro closed no
- Dec 2 '14 deu>eng Wintertrompeten winter mushroom (or funnel chanterelle) pro closed ok
- Jul 13 '14 deu>eng So komme was kommen muss bring in/out the inevitable pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>deu HD B-Roll zusätzliches HD-Video-Schnittmaterial pro closed ok
3 Mar 11 '14 deu>eng Backen, Kochen & Geniessen Bake, cook & enjoy. pro closed ok
- Nov 8 '13 deu>eng Stammtischdimension pertinent only by pub standards pro closed ok
- Sep 20 '13 deu>eng Off Off-camera pro closed no
4 Aug 22 '13 eng>deu wipe reveal Wischblende auf (ein bestimmtes Bild) pro closed ok
4 Jul 11 '13 deu>eng schlappmachen buckle pro closed no
- Jul 6 '13 deu>eng Schnittbilder Cutaway shots (or footage) pro closed ok
- May 18 '13 deu>eng Fiorelli pasta (flower-shaped) pro closed ok
- Jan 24 '13 deu>eng Ihr Auftritt, bitte! Take the spotlight pro closed no
- Jan 19 '13 deu>eng höchster Geruchs- und Aromaschutz maximum (or superlative) aroma and odor protection pro closed no
4 Dec 12 '12 eng>deu Combo Camera Kombikamera pro closed no
- Nov 13 '12 deu>eng Nutzung vs. Gebrauch use (or utilization) vs. usage pro closed ok
- Aug 20 '12 deu>eng Pottjes flower pot(s) (tiles) pro closed ok
4 May 22 '12 deu>eng Branche (hier) industry easy closed ok
4 Apr 30 '12 eng>deu deck as in "XXX local dish site copy deck" Seitenstruktur pro closed ok
4 Apr 22 '12 eng>deu work out a bit of business etwas zusammen verarbeiten bzw. aufarbeiten pro closed ok
4 Apr 4 '12 deu>eng digipappen digitally mount pro closed ok
- Mar 1 '12 deu>eng den inneren Schweinehund überwinden to overcome (or fight/battle) one's inner couch potato pro closed ok
- Jan 17 '12 deu>eng Rechtsbein right-hand column pro closed no
- Nov 17 '11 eng>deu authority on valued items Experte für wertvolle Gegenstände pro closed ok
- Nov 8 '11 deu>eng doppelt gedrehtem Aluminium Double-milled aluminum pro closed ok
Asked | Open questions | Answered