Working languages: English to SpanishCatalan to SpanishSpanish to Catalan French to SpanishEnglish to CatalanPortuguese to SpanishSpanish to PortuguesePolish to SpanishSpanish to PolishSpanish to FrenchArabic to SpanishSpanish to ArabicLatin to SpanishItalian to SpanishSpanish to Italian
| LexicoTecnia
Technical translation
NA Local time: 08:17 CEST (GMT+2)
Native in: Spanish  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: LexicoTecnia. LT Servicios Lingos y Editoriales S.L. | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Physics | | Nutrition | Medical (general) | | Medical: Health Care | Medical: Instruments | | Medical: Pharmaceuticals | Zoology |
| Also works in: | | Architecture | Paper / Paper Manufacturing | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Printing & Publishing | Psychology | | Real Estate | Sports / Fitness / Recreation | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture | Idioms / Maxims / Sayings | | Music | Mining & Minerals / Gems | | Art, Arts & Crafts, Painting | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Finance (general) | History | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Poetry & Literature | Mathematics & Statistics | | Media / Multimedia | Metrology | | Military / Defense | Journalism |
More Less | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Other - Universitat de Barcelona | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS | | http://www.lexicotecnia.com | | About me Servicios lingüísticos especializados en traducción y edición para empresas y particulares. Múltiples traductores nativos profesionales y más de 30 lenguas con sus respectivas combinaciones. Especialidad más destacada: sector médico y farmacéutico.
|
|
Keywords: Servicios lingüísticos, linguistics services, translation, traducción, publishing, edición, médico, medical, técnico, technical
Profile last updated
Nov 10, 2007 |
The translation workplace 
Expertise