ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Sep '11

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
ednah

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Local time: 06:33 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Affiliations Blue Board: Vera Andrade
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Law: Taxation & CustomsMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMarketing / Market Research
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Internet, e-CommerceComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 12, Questions asked: 709
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2000. Became a member: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Portuguese (Association of Translators and Interpreters of Manitoba)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, LocStudio, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
2007 - Level 3 Certification
Professional practices ednah endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified


Profile last updated
Jan 6






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy