Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 28 '17 eng>esl "check" Revisado/aceptado/verificado pro open no 4 Jul 2 '10 esl>eng soberanos extranjeros sovereign funds pro closed no - May 25 '10 esl>eng contabilidad general General Accounting System pro closed no - May 24 '10 esl>eng S.N.U. Sistema de Numeración Unica(o) pro open no - May 18 '08 esl>eng conforme compliant pro closed ok 4 Feb 17 '07 esl>eng rezago presupuestal lagging budget pro closed no 4 Dec 11 '06 eng>esl Custodial Cash Accounts DDA Cuentas de Custodia DDA pro closed ok - Nov 9 '06 eng>esl calculated completion ratio Relación de terminación estimada pro closed ok 4 Oct 14 '06 esl>eng venta con retencion-venta sin retencion tax witholding... pro closed no - Sep 20 '06 eng>esl puttable Opcion de venta "put" pro open no - Aug 7 '06 eng>esl production ratios proporciones /relaciones de producción pro closed ok 4 Jun 5 '06 esl>eng asientos analíticos analytical entries pro closed no - Jun 5 '06 esl>eng cartera viva accrued debt pro closed ok - May 5 '06 esl>eng como menor valor as a lesser value pro just_closed no - Apr 5 '06 esl>eng capital no reintegrable non-refundable capital pro closed ok 4 Mar 25 '06 eng>esl lower than planned sales ventas menores a las proyectadas pro closed ok - Mar 24 '06 eng>esl shelf life vida de estante (estantería) pro closed ok 4 Mar 24 '06 eng>esl slow moving inventory inventario (artículos) de rotación lenta pro closed ok - Mar 17 '06 eng>esl Pushed down desplazado hacia abajo pro just_closed no 4 Mar 2 '06 esl>eng periodificación de ingresos por cuotas accrual of instalment revenues pro closed ok - Jan 4 '06 esl>eng soportada compensated,. counterbalanced pro closed ok - Dec 9 '05 esl>eng D o H Debe o Haber pro closed no 4 Dec 6 '05 esl>eng caja única Cashier pro closed no - Dec 4 '05 esl>eng que no obedezcan a pronto pago not subject of early payment.. pro closed ok - Nov 12 '05 esl>eng ingresos ventas y consumos ventas sales income and consumption sales pro closed no - Nov 6 '05 esl>eng entorno informatizado computerized (or computer) environment pro closed ok - Nov 4 '05 eng>esl global netting Interconectividad Global easy open no 4 Nov 1 '05 esl>eng VoBo Visto Bueno (Checked- OK) Fdo is Firmado -signed pro closed no Asked | Open questions | Answered