Working languages: English to German
French to German
| Sandra Nagel
French or English into German
France Local time: 11:37 CET (GMT+1)
Native in: German  | |
"Quasi dasselbe mit anderen Worten" (Umberto Eco) | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | History | Art, Arts & Crafts, Painting | | Economics | Marketing / Market Research | | Architecture | Advertising / Public Relations | | Poetry & Literature | Tourism & Travel | | International Org/Dev/Coop | Other |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Business/Commerce (general) | Management | | Government / Politics | Law: Contract(s) | | Textiles / Clothing / Fashion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Science (general) | Sports / Fitness / Recreation | | Medical: Health Care | Media / Multimedia | | Internet, e-Commerce | Journalism | | Human Resources | Psychology | | Printing & Publishing | General / Conversation / Greetings / Letters | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Philosophy | | Music | Linguistics | | Environment & Ecology | Transport / Transportation / Shipping | | Education / Pedagogy | Cosmetics, Beauty | | Cooking / Culinary | Nutrition | | Folklore |
More Less | English to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
French to German - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word
| | Wire transfer, Check, Money order | | Bachelor's degree - Fachhochschule Köln | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress | | Sandra Nagel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Thank you for visiting my profile!
Freiberufliche Übersetzerin / Freelance translator / Traductrice indépendante
with a wide experience in translating diverse texts, ranging from economics / finance to marketing, literature or history, to name but a few. I am also a freelance historical researcher with a long experience working in the museums / exhibitions field.
|
|
Keywords: German, English, French, translation, traduction, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, allemand, anglais, français, general, général, economics, économie, Wirtschaft, histoire, history, Geschichte, culture, Kultur, art, Kunst, architecture, Architektur, literature, littérature, Literatur, médias, medias, Medien, sous-titres, Untertitel, subtitles, telecommunications, journalism, journalisme, Journalismus, tourisme, tourism, Tourismus, PR, relations publiques, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung, publicité, advertising, dépliant, brochure, Broschüre, finances, Finanzwesen,
Profile last updated
Dec 11, 2009 |
The translation workplace 
Expertise