Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '11 dut>eng gevatte rechtbank court seized of the case pro closed ok 4 Jul 21 '08 ita>dut centralina regeleenheid easy closed ok 4 Feb 18 '08 dut>ita stang asta (pneumatica) pro closed no - Feb 18 '08 dut>ita plunjerstang Biella/stelo del pistoncino pro closed ok - Feb 12 '08 eng>dut harmful recognition nadelige erkentenis pro closed no - Feb 11 '08 ita>dut quartini kwarto's pro closed ok 4 Feb 3 '08 ita>dut al di fuori buiten easy closed ok 4 Dec 21 '07 dut>eng middenjury examinations board of the Flemish Community pro closed ok 4 Dec 12 '07 ita>dut Accettazione receptiepersoneel pro closed no - Nov 5 '07 eng>dut alignment & compliance: walking the talk afstemming en conformiteit: doen wat je zegt pro closed ok 4 Oct 5 '07 dut>ita leegstands- en verkrottingbelasting Imposta sulle abitazioni/case sfitte pro closed ok 4 Sep 26 '07 eng>dut onboarding integratie(proces) (van een nieuwe medewerker) pro closed ok - Jul 19 '07 dut>eng Vrst exempted/exemption easy closed ok 4 Jul 18 '07 .fl>eng een bank vooruit en een kus van de juffrouw (expression) Passed with flying colours pro closed no 4 Jun 26 '07 dut>eng snijdersbankvorm traditional song pro closed no - Jun 26 '07 dut>ita Om uw reservering definitief te maken zullen wij uw aanvraag per fax of e-mail bevestigen. Riceverà una conferma della prenotazione tramite fax o e-mail pro closed no - Jun 11 '07 dut>ita naast uw vraag leggen valutare se la sua offerta/richiesta... pro closed ok 4 Mar 20 '07 .fl>eng (GDA) OB Investigation service/department pro closed ok - Mar 11 '07 dut>ita de lat gelijk aan het leggen uniformare / rendere uniforme / uniformazione pro closed no - Mar 11 '07 dut>ita vierkant draaien tutto va male pro closed ok 4 Mar 2 '07 eng>dut evolution request ontwikkelingsverzoek pro closed no 4 Feb 27 '07 dut>ita naar waarheid (opgemaakt) conforme al vero pro closed ok 3 Feb 26 '07 dut>ita randnummer numero a margine pro closed no - Feb 28 '07 eng>dut makeup bag beautycase of make-updoos easy just_closed no - Dec 13 '06 dut>eng grootwarenhuis (major) supermarkets easy closed no 4 Nov 29 '06 .fl>eng vennoot shareholder easy closed ok - Feb 5 '06 eng>dut off-stride buitensporig pro closed ok 4 Jan 27 '06 ita>eng sono guidati (see sentence) are guided towards pro closed ok 4 Jan 5 '06 eng>dut blah of despondency (doorsnee) gevoel van moedeloosheid/verslagenheid pro closed no 4 Jan 2 '06 dut>ita U gaat de brug over Attraversate il ponte easy closed ok - Jan 1 '06 ita>eng mansioni esecutive executive functions/duties pro closed no 4 Jan 1 '06 ita>eng Finanza proprietaria Property Finance pro closed ok - Dec 31 '05 ita>eng fraschete (small) plant fronds pro closed no 4 Dec 30 '05 dut>ita lintdorp paese esteso lungo le vie di comunicazione pro closed ok - Dec 30 '05 dut>eng binnen het modale toonsysteem transponeert naar boven of naar onder toe Yes pro closed ok 4 Dec 20 '05 eng>dut subject hereto onderworpen aan dit contract easy closed no - Dec 18 '05 dut>eng beleid determination/resolution/decision pro closed ok - Dec 17 '05 ita>dut taglio di sicurezza veiligheidspin pro closed ok 4 Dec 17 '05 dut>ita valsluis canale di scarico/trasporto pro closed ok - Nov 2 '05 dut>ita ontmoeten (in contesto) Sfiorare easy closed ok 4 Sep 24 '05 dut>ita "om jouwentwil, om mijnentwil ook" nel tuo interesse, e anche nel mio pro closed no - Sep 22 '05 ita>eng proprietà comburenti Comburent properties pro closed no - Sep 22 '05 dut>ita Besluitvastheid Decisione, risolutezza pro closed ok - Sep 20 '05 ita>eng muliebricità womanly grace pro closed ok 3 Sep 18 '05 eng>ita global alliance (vedi contesto) global alliance/alleanza globale pro closed no - Sep 18 '05 ita>eng unità codificanti coding units pro closed no 4 Sep 17 '05 dut>ita raapjes (in contesto) Piccole rape. easy closed ok - Sep 14 '05 ita>eng Sorridi di gusto Smile tastefully, smile at its taste pro closed ok - Sep 15 '05 eng>dut one tough cookie een gepeperd koekje pro closed no 4 Sep 14 '05 ita>eng Sorridi di gusto Smile back at what makes you smile. pro closed ok Asked | Open questions | Answered