Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 esl>deu concentración de ésteres etílicos de ácidos grasos Gehalt an Fettsäureethylestern pro closed ok
4 Nov 7 esl>deu tierras silíceas silikathaltige Gesteine pro closed ok
4 Oct 29 esl>deu canalón Runse pro closed no
4 Oct 26 deu>eng exakte Rechtswert/Hochwert-Koordinaten auf eingemessenen Ka easting / northing pro closed ok
4 Oct 14 esl>deu fenómeno físico de origen natural o antrópico no intencional natürliche oder unbeabsichtigt anthropogen verursachte Vorgänge/Abläufe pro closed ok
4 Oct 5 eng>deu Fusion Schmelzaufschluss pro closed ok
- Sep 16 eng>deu twist persistence length Persistenzlänge pro closed ok
4 May 23 eng>deu Chron 29r near the end of the Maastrichtian Chron 29r gegen Ende des Maastrichtium pro closed ok
4 May 23 eng>deu 67.5 Ma (vor) 67,5 Millionen Jahre´(n) pro closed ok
4 May 9 por>deu pré-sal präsalinar pro closed ok
4 Apr 24 eng>deu field contractor Lohnunternehmer pro closed ok
4 Mar 30 eng>deu inter-trap sediments sedimentäre Einschaltungen in den Flutbasalten pro closed ok
4 Mar 24 eng>deu Iridium spikes Iridium-Anomalie pro closed ok
4 Mar 12 ita>deu Sezione binaria Zweistoffgemisch pro closed ok
- Mar 3 ita>deu conseguente Ausgangsgröße pro closed ok
4 Feb 5 deu>deu schrümpfte schrumpfen pro closed ok
4 Jan 19 deu>eng wasserstoffärmere lower in hydrogen pro closed ok
- Jan 13 ita>deu profondità efficace Herdtiefe pro open no
4 Dec 6 '13 deu>eng Strukturträger coarse clippings pro closed ok
- Dec 6 '13 deu>eng Rotteführung triggering the rotting process pro closed ok
- Nov 2 '13 deu>eng Quarznest quartz aggregate / aggregate of quartz phenocrysts pro just_closed no
4 Oct 26 '13 deu>eng unterbelichtet (unterbelichtetes Thema) neglected pro closed ok
4 Oct 22 '13 eng>deu mountain ranger Gebirgs-Ranger pro closed ok
- Oct 16 '13 deu>eng verschuppt interthrusted pro closed ok
4 Oct 16 '13 deu>eng eingeschuppt tectonically intercalated pro closed ok
4 Oct 14 '13 deu>eng Schollenzone slices pro closed ok
4 Sep 24 '13 deu>eng Gipfelkamm summit crest pro closed ok
4 Aug 22 '13 eng>deu early diverging lineage früher Abzweig des Stammbaums der Apiaceae pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>deu treating (hier) aufbereiten pro closed ok
4 Jul 29 '13 ita>deu Paleoicnologia Palichnologie pro closed ok
4 Jun 20 '13 deu>eng Schadensorganismen harmful biological growth / harmful (micro-) organisms pro closed ok
- May 4 '13 deu>eng master thesis - Schlusswort - Epilogue? concluding remarks pro closed no
4 Apr 23 '13 eng>deu Decile 5 (median) rainfall Niederschlag, 5. Dezil (Median) pro closed ok
4 Apr 19 '13 deu>eng geologischer Niveauschnittkarten horizontal (geological) cross-sections pro closed ok
4 Mar 20 '13 por>deu aalênio aus dem Aalenium pro closed ok
4 Jan 31 '13 deu>eng Einregelung und Streckung re-orientation and stretching pro closed ok
4 Jan 31 '13 deu>eng Grundgebirgsaufbrüche basement uplift pro closed ok
- Jan 31 '13 deu>eng Grabenschultern rift flank pro closed no
4 Jan 31 '13 deu>eng damarazeitlich (of) Damara-age pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>deu travelling fronts wandernde Fronten pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>deu super imposing plates überlagernde Platten pro closed ok
3 Dec 18 '12 ita>deu lastre a spacco naturali natürliche Spaltbarkeit in Platten pro closed ok
- Dec 1 '12 deu>eng "die Aufnahme abiotischer Parameter" including abiotic parameters pro closed ok
4 Nov 19 '12 deu>eng Raeumlicher Aufloesung spatial resolution pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>deu to host research chairs Forschungsprofessuren umfassen pro closed no
4 Oct 31 '12 eng>deu genetic smog Gen-Smog pro closed ok
4 Oct 30 '12 eng>deu peer reviewed literature begutachtete Publikationen (Peer-Review) pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>deu collection planning Zuchtmanagement pro closed ok
4 Oct 24 '12 eng>deu ring- and random cross testing Ringversuche und stichprobenartige Laborvergleichsuntersuchungen pro closed ok
3 Oct 5 '12 eng>deu environmental forcing Umwelteinflüsse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last