Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 29 '11 fra>esl allotissement adjudicación pro just_closed no - Jul 30 '11 fra>esl ouvrages fusibles dispositivo de seguridad pro open no 4 Jul 7 '07 esl>fra mimbeles bande de serrage pro closed ok - Jun 14 '07 fra>esl Information narrative información detallada, precisa pro closed ok - Jun 14 '07 fra>esl maçonneries agglos corchos aglomerados pro closed ok - May 29 '07 fra>esl parclose portavidrio pro closed ok - Jan 24 '07 fra>esl rembordé laqueado pro closed no 4 Jan 24 '07 fra>esl plafond en décaissé techo encofrado pro closed ok - Nov 6 '06 fra>esl Equipiers securité El personal de seguridad/ Los miembros del equipo de seguridad pro open no - Oct 22 '06 fra>esl dossier de consultation des entreprises documento de consulta pro closed ok 4 Sep 12 '06 fra>esl joint coupe feu junta cortafuegos pro closed ok - Sep 6 '06 fra>esl îlot de chargement / quai de chargement terreno delimitado para cargas/ bloque pro closed ok 4 Jun 6 '06 fra>esl chambre de tirage pozo de inspección pro closed no - Mar 26 '06 fra>esl mise en dépression por declive / por inclinación pro closed ok - Feb 2 '06 eng>esl asphalt overlay recubrimiento de asfalto pro closed ok 4 Jan 27 '06 eng>esl pump pressure side lado de presión de la bomba pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>esl closet rods barra ajustable para closet /armario / placard pro closed ok 4 Jan 24 '06 eng>esl DOL starter. arrancador DOL pro closed no 4 Jan 24 '06 eng>esl PDL system Sistema de sincronización PDL pro closed ok - Jan 24 '06 eng>esl outside air kit equipo de ventilación exterior pro just_closed no - Jan 20 '06 esl>eng plano de planta y plano de perfil floor plan pro closed ok - Jan 20 '06 fra>esl CES (sigla) coefficient de la couverture du lot... pro closed ok 4 Jan 14 '06 esl>eng adimensional adimensional pro closed ok 4 Jan 5 '06 fra>esl dégagement hall de distribución easy closed no - Dec 21 '05 fra>esl bavolet bavolet pro closed ok - Dec 5 '05 eng>fra Pad Programme d’adaptation de domicile pro closed ok 4 Dec 1 '05 fra>esl donner ses lettres de noblesse carta de nobleza pro closed ok - Dec 1 '05 fra>esl refoulement impulsión pro closed ok - Nov 29 '05 fra>esl instrumenter instrumentar / crear pro closed ok - Nov 29 '05 esl>eng Copete upstand pro closed ok - Nov 24 '05 esl>fra zanja caniveau pro closed ok 4 Nov 21 '05 eng>esl polyicynene icynene expandido pro closed ok - Nov 17 '05 eng>esl flash rust INHIBIDOR DE OXIDACIÓN INSTANTÁNEA pro closed ok - Nov 17 '05 esl>fra relación valorada relevé valorisé pro closed ok 4 Nov 17 '05 esl>fra acta de replanteo certificat de piquetage pro closed no - Nov 16 '05 esl>fra certificación de obra certificat de conformité pro closed ok 4 Nov 15 '05 fra>esl plafond non porteurs techos no portantes / que no soportan carga pro closed ok 4 Nov 15 '05 fra>esl meulage, tronçonnage ainsi que des platelages pour les plafonds non porteurs. tronzado pro closed no - Nov 14 '05 fra>esl entreprise retenue. empresa contratada / elegida / designada / obligada pro closed no - Nov 12 '05 fra>esl situations (en este contexto) obligaciones condicionales pro closed no - Nov 12 '05 fra>esl diligences (en este contexto) trámites pro closed no 4 Nov 11 '05 fra>esl Voir phrase ci-dessous. una opción pro closed no - Nov 10 '05 fra>esl blanchis et chanfreinés avant soudure blanqueados y achaflanados pro closed no - Nov 9 '05 fra>esl rendu lumineux reflejo pro closed ok 4 Nov 1 '05 esl>fra arranque de fachada naissance/ retombée de façade pro closed ok 4 Oct 28 '05 esl>fra saipolan saipolan pro closed ok - Oct 23 '05 fra>esl sous traitant, sous-traitance sólo para completar la información pro closed ok 4 Oct 25 '05 esl>fra cristal templado vitre en verre trempé pro closed ok - Oct 23 '05 fra>esl gros oeuvre, second-oeuvre obra principal, obra secundaria pro closed ok - Sep 7 '05 esl>fra vivienda plurifamiliar logement pluri-familial pro closed no Asked | Open questions | Answered