Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '11 fra>esl quartier circunscripción pro closed no - Jul 30 '11 fra>esl PREMIER AVOCAT GENERAL primer Abogado General pro closed no - Jul 30 '11 fra>esl DROIT DE TIMBRE derecho de timbre pro closed ok - Jan 18 '08 fra>esl développements presentación/exposición de los hechos pro closed ok - Jun 23 '07 fra>esl à titre de bons offices no es más que un beneficio/ una ventaja pro closed ok - May 30 '07 fra>esl si expressément stipulé a menos que haya sido estipulado expresamente... pro closed ok 3 May 30 '07 fra>esl rapport interne memoria/balance interno pro closed ok - Apr 10 '07 fra>esl transformation de la Société en société en nom collectif ou en commandite simple .... en sociedad colectiva o en comandita simple pro closed ok - Feb 11 '07 fra>esl etat des lieux contradictoire acta acreditativa del estado de un local o negocio... pro closed no 4 Jan 31 '07 fra>esl apurement du passif intervención del pasivo (social) pro closed ok - Jan 30 '07 fra>esl Il es prealablement exposé ce qui suit: Ha sido expuesto lo siguiente... pro closed no 4 Jan 30 '07 fra>esl désigné dans ce qui va suivre por denominado en lo sucesivo/ a partir de ahora pro closed ok 4 Oct 18 '06 fra>esl Rép Nº Repertorio pro closed no - Oct 16 '06 fra>esl "zone U.R.a. dite résidentielle" "zone d'intervention foncière" zona residencial/zona catastral pro open no - Oct 15 '06 fra>esl Dont acte y fórmula siguiente Te paso la fórmula de una traducción mía. pro closed ok - Oct 16 '06 fra>esl "droit d'assiette" "taxe régionale addittionnelle" Base imponible pro open no 4 Oct 16 '06 fra>esl Droit de timbre payé sur état " Derecho de estampillado pago pro closed ok 4 Oct 16 '06 fra>esl rapport de la donation - "etre rapportable en moins" informe/dictamen de la donación pro closed ok - Oct 16 '06 fra>esl "déclarations d'etat civil et autres" declaraciones de estado civil pro closed ok - Oct 16 '06 fra>esl réglement judiciaire procedimiento concursal pro closed ok - Oct 9 '06 fra>esl trimestre à échoir a trimestre vencido pro closed no - Sep 20 '06 fra>esl soit-communiqué comuníquese pro closed ok 4 Sep 20 '06 fra>esl compte d'avance sur titre Préstamo con garantía de valores pro closed ok 4 Sep 19 '06 fra>esl antériorités anterioridades, prioridades pro closed ok 4 Sep 10 '06 esl>fra traslativa acte translatif de propriété pro closed no - Sep 9 '06 esl>fra ALTILLOS sólo una ayudita en español (no por los puntos) pro closed ok 4 Sep 10 '06 esl>fra elevación a público Établir, dresser en la forme authentique pro closed no - Sep 6 '06 fra>esl mld te he contestado esta pregunta ayer... easy open no - Sep 5 '06 fra>esl mld Iniciales de quien lo tipeó easy open no 4 Sep 5 '06 fra>esl ainsi qu'elle s'en porte garante se constituye garante, fiadora easy closed ok - Mar 31 '06 fra>esl Survenance advenimiento, sobrevenida, supervención pro closed ok - Feb 10 '06 eng>esl have no legal right to contract no tienen el derecho de contratar pro closed no - Feb 7 '06 eng>esl not later than as of the year que no se prolongue más allá de fines de 2001 / que no exceda pro closed ok - Feb 6 '06 esl>fra gestiones practicadas démarches accomplies pro closed ok 4 Feb 6 '06 esl>fra cualquiera de ellos pueda sustituir el apoderamiento avec faculté pour les mandataires substitués de faire eux-memes toutes substitutions pro closed no - Feb 6 '06 esl>fra CARENCIA SOBREVENIDA DE OBJETO faute d'objet pro closed ok - Feb 2 '06 eng>esl Your attention is drawn to... observe detenidamente pro closed ok 4 Feb 2 '06 eng>esl Retention Money retención o descuento pro closed ok - Jan 28 '06 eng>esl corporate trust business fideicomisos corporativos pro closed no - Jan 27 '06 eng>esl may be voted pueden ser elegidos pro closed ok - Jan 27 '06 eng>esl on such terms as to conforme los términos fijados para la indemnización pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>esl prospective civil-law notary aprendiz/practicante de escribano pro closed ok 4 Jan 23 '06 eng>esl completed with acompañado de / se adjunta además... easy closed no - Jan 23 '06 eng>esl Standard of care actuación diligente pro closed ok 4 Jan 23 '06 esl>fra superposición de garantía accumulation de garanties pro closed ok - Jan 20 '06 fra>esl produit "fond de rayon" productos fuera de promoción pro just_closed no - Jan 20 '06 fra>esl pagivoles pages-volantes pro closed ok - Jan 19 '06 esl>eng cheque nominativo order check pro closed ok 2 Jan 19 '06 fra>esl stop-rayon pancartas / anuncios / afiche pro closed ok - Jan 19 '06 fra>esl "somme globale et forfaitaire" monto /suma íntegra/total y estimada / a precio alzado pro closed no Asked | Open questions | Answered