The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: French to Korean Korean to French | BLEUCIEL franche korean architecture art photo NA Local time: 15:18 KST (GMT+9)
Native in: Korean | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Architecture | Construction / Civil Engineering | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting |
More Less | French to Korean - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour Korean to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour | | 0 entries | | Visa | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I can translate French into korean and korean into french. I studied architecture and art at a university in France. I have professional experience in architecture and art.
At the same time, I have expérience in translation and intepretation. I have interpreted at a conference for the Enterprise Sanofi in South Korea, and have translated the work of a French artist into korean for his exhibition.
Je traduis le français en coréen et également le coréen en français. J'ai étudié l'architecture et l'art dans université et école en France et acquiert des expériences professionnelles dans les deux domaines après mes études.
J'ai quelques expériences en tant que traducteur en France et en Corée du sud. Pour une réunion de l'entreprise Sanofi en Corée du sud, J'ai fait la traduction directe du coréen en français, et d'autres expériences j'ai travaillé pour la traduction des textes française en coréen pour des artistes français, et pour le sous titrage des émission TV5, de français en coréen
|
| Keywords: French, korean, architecteur, art, graphic, photo, Français, Coréen
Profile last updated Sep 15, 2011 |