English to Malay: Sufi Reiki First Degree Manual | |
Source text - English Sufi Reiki First Degree Manual
Foreword
In the name of the Beloved, the Compassionate and the Merciful. Sufi Reiki is about experience. You can read a book, study or gather information but you will not have understood. We’re living in a world where knowledge can be acquired more easily but at this level, only experience can teach you. It is experience that will develop your effectiveness for self-healing. The more experience you gain with Sufi Reiki, the more you will benefit.
All that you have seen or heard or known,
is not even the beginning of what you must know.
- Attar (Sufi poet)-
Although the intellectual side of healing is respected, it is important to remember that many masters and healers use these systems unknowingly. The key to fully experiencing Sufi Reiki is to become an effective channel.
We have all been given free will and your progress will be determined by your enthusiasm, submission, devotion and willingness to experience and apply this energy to yourself.
Your attunement is just the beginning and it will enable you to use the energy for self-healing and self-cleansing. Sufi Reiki provides a complete, comprehensive and ultimately effective healing system.
Please read this manual thoroughly prior to your attunement.
| Translation - Malay Panduan Sufi Reiki Tahap Pertama.
Pendahuluan.
Dengan nama Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Sufi Reiki ialah mengenai pengalaman. Kita boleh membaca buku, belajar atau mengumpul maklumat untuk memahami kesemuanya mungkin sesuatu yang sukar bahkan mungkin mustahil. Kita kini tinggal di dunia/zaman dimana pengetahuan itu sesuatu yang amat mudah diperolehi tetapi berbeza dengan tahap ini (sufi), pengetahuan dan ilmu hanya boleh diperolehi melalui pengalaman dan pengalamanlah yang mengajar anda. Pengalamanlah yang akan menentukan dan membawa kepada kebolehan untuk menyembuhkan dan merawat diri sendiri. Lebih luas pengalaman yang anda tempuh dan perolehi menerusi Sufi-Reiki maka lebih banyak manfaatnya kepada diri anda.
"All that you have seen or heard or known,
is not even the beginning of what you must know."
- Attar (Sufi poet)-
atau terjemahannya:
"Semua yang telah kamu lihat, dengar dan tahu,
bahkan itu semua bukanlah permulaan tentang apa yang kamu seharusnya tahu"
- Attar (Penyair Sufi)-
Walaupun kajian dan pengetahuan ilmiah tentang perubatan itu wujud dan patut dihormati, adalah penting untuk diingatkan disini bahawa ramai guru dan pakar penyembuhan menggunakan sistem sufi secara senyap tanpa pengetahuan ramai. Kunci sebenar untuk memahami pengalaman tentang Sufi Reiki ialah dengan menjadi satu daripada "penyalur / saluran" tenaga yang aktif.
Anda mempunyai kebebasan untuk membuat pilihan dalam mengikuti kursus ini dan penentu kemajuan anda bergantung kepada sikap dan semangat anda yang sanggup patuh, menyerah dan pasrah serta kemahuan dan keinginan untuk mengalami sendiri dan menggunakan tenaga ini untuk keperluan diri sendiri.
Penyelarasan atau "attunement" anda kepada "tenaga" ini hanyalah permulaan kepada pengalaman yang bakal anda tempuh dan ia akan membolehkan anda menggunakan "tenaga" ini untuk penyembuhan dan pembersihan/penyucian ( diri ) melalui Sufi Reiki yang merupakan kaedah yang unggul dan menyeluruh dalam penyembuhan diri secara amnya. Sebelum anda mendaftarkan diri dan memilih untuk "diselaraskan" dengan medan tenaga Sufi Reiki. Sila baca panduan ini dengan teliti untuk mendapat gambaran menyeluruh tentang Sufi Reiki.
Sila Baca Buku Panduan Ini Dengan Teliti Sebelum Mendapatkan Penyelarasan/ Attunement.
|