Working languages: English to German
German to English
| pme
pme-translations
Scotland, United Kingdom Local time: 07:18 BST (GMT+1)
Native in: German  , English | |
Translations/proofreading ENG-GER and GER-ENG | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Telecom(munications) | Poetry & Literature | | Finance (general) | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Mechanics / Mech Engineering | | Media / Multimedia | Medical (general) | | Nutrition | Other | | Petroleum Eng/Sci | Printing & Publishing | | SAP | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Names (personal, company) | Journalism | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Marketing / Market Research | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers: Systems, Networks | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | General / Conversation / Greetings / Letters | Human Resources | | IT (Information Technology) | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Linguistics | | Management | Manufacturing |
More Less | | Master's degree | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2005. | | N/A | English to German (German Chamber of Trade and Industry)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.freewebs.com/pme-translations | | About me www.freewebs.com/pme-translations |
|
Profile last updated
Aug 7, 2010 |
The translation workplace 
Expertise